Переклад тексту пісні Cars, Cars, Cars - StoryBots

Cars, Cars, Cars (оригінал)

BOT B: Would you like to go for a ride in my car?
BOT A: Yes that sounds fun.
Cars — they’re in the street
Cars — they’re really neat
Cars — They roll around
Cars — from town to town
If you’ve got somewhere to go
There’s a thing you ought to know
Cars — in the parking lot
Cars — careful when they’re hot
Cars — You can hear them beep
Cars — Hey that car’s a jeep!
Green, or purple, red or blue
Maybe there’s a car you
Some are round and some are square
Cars can take you anywhere
Cars!
Take a look at those cars!
Roadster, compact
Luxury or hatchback
Station wagon or sedan,
SUV or mini-van
BOT A: I’m in a mini-van
Cars — with license plates
Cars — from different states
Cars — race around the track
Cars — take you to school and back
From the mountains to the sea
They’ll get you from point A to B
Cars — turn left or right
Cars — in day or night
Cars — take you to lake
Cars — Don’t forget to brake!
Electric, gasoline, or diesel
faster than a speeding weasel
push the pedal to the floor
listen to the engine roar
BOT B: They go forward
BOT C: And reverse
Buckle up, 'cause safety first!
Cars!
BOT B: Where did I park my mini van?
BOT A: What color is it?
BOT B: I can’t remember.
Cars!

(переклад)

БОТ Б: Ви хотіли б покататися на моїй машині?
БОТ A: Так, це звучить весело.
Автомобілі — вони на вулиці
Автомобілі — вони дійсно акуратні
Автомобілі — вони котяться
Автомобілі — від міста до міста
Якщо вам є куди поїхати
Є річ, яку ви повинні знати
Автомобілі — на парковці
Автомобілі — будьте обережні, коли вони гарячі
Автомобілі — Ви можете почути, як вони пишуть
Автомобілі — Гей, ця машина джип!
Зелений, або фіолетовий, червоний або синій
Можливо, у вас є автомобіль
Деякі з них круглі, а інші квадратні
Автомобілі можуть доставити вас куди завгодно
Автомобілі!
Подивіться на ці машини!
Родстер, компактний
Люкс або хетчбек
універсал або седан,
позашляховик або мінівен
БОТ А: Я в мінівені
Автомобілі — з номерними знаками
Автомобілі — з різних штатів
Автомобілі — гонки по трасі
Автомобілі — довезуть вас до школи й назад
Від гір до моря
Вони доставлять вас з точки А в пункт Б
Автомобілі — поверніть ліворуч або праворуч
Автомобілі — в день чи ночі
Автомобілі — довезуть вас до озера
Автомобілі — не забудьте гальмувати!
Електричний, бензиновий або дизельний
швидше ніж ласка, що мчить
натисніть педаль на підлогу
слухати рев двигуна
БОТ Б: Вони йдуть вперед
БОТ C: І навпаки
Застібайтеся, тому що безпека перш за все!
Автомобілі!
BOT B: Де я припаркував мій мінівен?
БОТ A: Якого це кольору?
БОТ Б: Я не пам’ятаю.
Автомобілі!