Переклад тексту пісні A Beautiful, Beautiful World - StoryBots

A Beautiful, Beautiful World (оригінал)

Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
Beautiful world.
EARTH
I’m the Earth, and for what it’s worth
25 thousand miles is my girth
I’ve got more than 7 billion people living on me
All across my amazing geography
Check out my mountains, valleys, trees so tall
And I’ve got lakes, rivers and waterfalls
Volcanoes, craters, swamps with alligators
Tropical islands at my equator
The North and South poles have lots of ice
Only Polar Bears say, «This weather’s nice!»
I’ve got so much land, yeah, I’m so immense
I’ve got 7 — (STORYBOT 2: «Seven!») — 7 different continents
North and South America, Europe, Asia
Africa, Antarctica, and Australia
But the biggest thing,
Everybody can see
Is that I gotta lotta water, all over me!
I have oceans with lobsters, whales, otters
Three quarters of me is covered in water
I orbit the sun — (THE SUN: «I'm so hot») — that’s his line
And the moon orbits me — (THE MOON: «It's my time to shine»)
I’m filled with life, both big and small
The most beautiful planet of all.
Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
beautiful world.
It is the home to every boy and girl
It’s a beautiful, beautiful world.
I’m getting homesick.
Me too.
Computer, take us home.

A Beautiful, Beautiful World (переклад)

Такий гарний… такий гарний… такий гарний…
Прекрасний світ.
ЗЕМЛЯ
Я – Земля, і для чого це варто
25 тисяч миль – це мій обхват
На мене живе понад 7 мільярдів людей
По всій моїй дивовижній географії
Подивіться на мої гори, долини, такі високі дерева
А ще у мене є озера, річки та водоспади
Вулкани, кратери, болота з алігаторами
Тропічні острови на мому екваторі
Північний і Південний полюси мають багато льоду
Тільки білі ведмеді кажуть: «Це гарна погода!»
У мене так багато землі, так, я такий величезний
У мене 7 — (СТОРІБОТ 2: «Сім!») — 7 різних континентів
Північна та Південна Америка, Європа, Азія
Африці, Антарктиді та Австралії
Але найбільше,
Кожен може бачити
Хіба що мені потрібно багато води!
У мене є океани з омарами, китами, видрами
Три чверті мене вкриті водою
Я кручу навколо Сонця — (СОНЦЕ: «Мені так жарко») — це його лінія
І місяць обертається навколо мене — (МІСЯЦЬ: «Мій час світити»)
Я наповнений життям, великим і малим
Найкрасивіша планета з усіх.
Такий гарний… такий гарний… такий гарний…
прекрасний світ.
Це дім для кожного хлопчика та дівчинки
Це гарний, прекрасний світ.
Я сумую за домом.
Я також.
Комп’ютер, відвези нас додому.