Переклад тексту пісні Tumble in the Rough - Stone Temple Pilots

Tumble in the Rough (оригінал)

I can’t eat
I can’t sleep
I can’t live
I can’t cry
I can’t die
I can’t walk
I can’t talk
Booze
I can booze
Steal your shoes
So I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough
I’m looking for a new meditation
Still looking for a new way to fly
Don’t want any plastic validation
Not looking for a new way to die
I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what?
So what?
So what?
So what?
I can’t eat
I can’t sleep
I can’t live
I can’t cry
I can’t die
I can’t walk
I can’t talk
Can’t booze
I can’t booze
Steal your shoes
So I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough
I’m looking for a new stimulation
Quite bored of those inflatable ties
I’m looking for a new rock sensation
Dead fish don’t swim around in jealous tides
I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what?
So what?
So what?
So what?
Can’t hold you when i miss you
(Tumble in the Rough)
Left on a summer intermission
Can’t hold you when i miss you
(Tumble in the Rough)
Left on a summer intermission
I can’t eat
I can’t sleep
I can’t live
I can’t cry
I can’t die
I can’t walk
I can’t talk
Can´t booze
I can’t booze
Steal your shoes
So I can move
Tumble in the rough
Tumble in the rough
Tumble in the rough
I made excuses for a million lies
But all i got was humble kidney pie
I made excuses for a million lies
But all I got was humble kidney pie
So what?
So what?
So what?

(переклад)

Я не можу їсти
Я не можу заснути
Я не можу жити
Я не можу плакати
Я не можу померти
Я не можу ходити
Я не можу говорити
Випивка
Я можу випити
Вкрасти твоє взуття
Тому я можу рухатися
Впасти в грубу
Впасти в грубу
Впасти в грубу
Я шукаю нову медитацію
Все ще шукаєш новий спосіб літати
Не хочу жодної пластикової перевірки
Не шукати нового способу померти
Я знайшов виправдання за мільйон брехні
Але все, що я отримав, — це скромний нирковий пиріг
І що?
І що?
І що?
І що?
Я не можу їсти
Я не можу заснути
Я не можу жити
Я не можу плакати
Я не можу померти
Я не можу ходити
Я не можу говорити
Не можна пити
Я не можу пити
Вкрасти твоє взуття
Тому я можу рухатися
Впасти в грубу
Впасти в грубу
Впасти в грубу
Я шукаю нову стимуляцію
Набридли ці надувні стяжки
Я шукаю нову рок-сенсацію
Мертва риба не плаває навколо в ревнивих хвилях
Я знайшов виправдання за мільйон брехні
Але все, що я отримав, — це скромний нирковий пиріг
І що?
І що?
І що?
І що?
Не можу тримати тебе, коли сумую
(Впасти в грубому)
Залишено на літній антракт
Не можу тримати тебе, коли сумую
(Впасти в грубому)
Залишено на літній антракт
Я не можу їсти
Я не можу заснути
Я не можу жити
Я не можу плакати
Я не можу померти
Я не можу ходити
Я не можу говорити
Не можна пити
Я не можу пити
Вкрасти твоє взуття
Тому я можу рухатися
Впасти в грубу
Впасти в грубу
Впасти в грубу
Я знайшов виправдання за мільйон брехні
Але все, що я отримав, це скромний пиріг з нирками
Я знайшов виправдання за мільйон брехні
Але все, що я отримав, — це скромний нирковий пиріг
І що?
І що?
І що?