Переклад тексту пісні Trippin' on a Hole in a Paper Heart - Stone Temple Pilots

Trippin' on a Hole in a Paper Heart (оригінал)

Don’t cut out my paper heart
I ain’t dying anyway
Take a look at Eiffel towers
Never trust them dirty liars
Sipping lemon yellow booze
Old lead-belly sings the blues
All dressed up on wedding day
Keep on tripping anyway
I am, I am, I said I’m not myself
But I’m not dead and I’m not for sale
So keep your bankroll lottery
Eat your salad day, deathbed motorcade
Fake the heat and scratch the itch
Skinned up knees and salty lips
I’ll breathe your life, Vicks vapor life
And when you binge, I purge alike, let go
It’s harder holding on
One more trip and I’ll be gone
So keep your head up, keep it on
Just a whisper, I’ll be gone
Take a breath and make it big
It’s the last you’ll ever get
Break your neck with diamond noose
It’s the last you’ll ever choose
I am, I am I said I’m not myself
But I’m not dead and I’m not for sale
Hold me closer, closer, Let me go
Let me be, just let me be
I am, I am, I said I’m not myself
But I’m not dead and I’m not for sale
So keep your bankroll lottery
Eat your salad day, deathbed motorcade
I am, I am I said I’m not myself
But I’m not dead and I’m not for sale
Hold me closer, closer, let me go
Let me be, just let me be
I am, I am, I said I’m not myself
But I’m not dead and I’m not for sale
So keep your bankroll lottery
Eat your salad day, deathbed motorcade

(переклад)

Не вирізайте моє паперове серце
Я все одно не помру
Подивіться на Ейфелеву вежу
Ніколи не довіряйте їм брудним брехунам
Потягуючи лимонно-жовтий випивку
Старий свинець співає блюз
Всі одягнені в день весілля
Все одно продовжуйте спотикатися
Я, я, я сказав, що я не свій
Але я не мертвий і не проданий
Тож зберігайте свою банкролл-лотерею
Їж свій день салату, кортеж смертного ложа
Утворіть жар і почухайте свербіж
Обдерті коліна та солоні губи
Я вдихну твоє життя, Вікс
І коли ти перепиваєш, я очищаю однаково, відпускаю
Важче триматися
Ще одна поїздка, і я піду
Тож тримайте голову вище, тримайте її
Лише пошепки, я піду
Вдихніть і зробіть це великим
Це останнє, що ви коли-небудь отримаєте
Зламай собі шию алмазною петлею
Це останнє, що ви виберете
Я, я, я сказав, що я не сам
Але я не мертвий і не проданий
Тримай мене ближче, ближче, Відпусти мене
Дозволь мені бути, просто дозволь мені бути
Я, я, я сказав, що я не свій
Але я не мертвий і не проданий
Тож зберігайте свою банкролл-лотерею
Їж свій день салату, кортеж смертного ложа
Я, я, я сказав, що я не сам
Але я не мертвий і не проданий
Тримай мене ближче, ближче, відпусти мене
Дозволь мені бути, просто дозволь мені бути
Я, я, я сказав, що я не свій
Але я не мертвий і не проданий
Тож зберігайте свою банкролл-лотерею
Їж свій день салату, кортеж смертного ложа