Переклад тексту пісні Fare Thee Well - Stone Temple Pilots

Fare Thee Well (оригінал)

Fare thee well so long
Hate to say goodbye to you
I can tell you’re gone
By the way I’m missing you
Don’t you realize you’re everything to me?
Got my heart out in my hand and don’t you know it?
Something deep inside’s come over me
I’m gonna sacrifice my soul just to show it
Can you try to tell me what it means?
Could this be love?
Love?
Coming over me
Coming over me
Could this be love?
When you’re gone, I found
A part of me is there with you
Are you still all mine?
I hope you’re telling me the truth
'Cause the saddest thing’s when love goes away
Got my heart out in my hand and don’t you know it?
Something deep inside’s come over me
I’m gonna sacrifice my soul just to show it
Can you try to tell me what it means?
Could this be love?
Love?
Coming over me
Coming over me
Could this be love?
Fare thee well
Got my heart out in my hand and don’t you know it?
Something deep inside’s come over me
I’m gonna sacrifice my soul just to show it
Can you try to tell me what it means?
Could this be love?
Love?
Coming over me
Coming over me
Could this be love?
Fare thee well so long
Hate to say goodbye to you
I can tell you’re gone
By the way I’m missing you
Don’t you realize you’re everything to me?
Don’t you realize you’re everything to me?

(переклад)

До побачення
Ненавиджу прощатися з вами
Я можу сказати, що ви пішли
До речі, я сумую за тобою
Хіба ти не розумієш, що ти для мене все?
Моє серце в руці і ви не знаєте цього?
Щось глибоко всередині мене охопило
Я пожертвую своєю душею, щоб показати це
Чи можете ви спробувати сказати мені , що це означає?
Чи може це любов?
Любов?
Підійде до мене
Підійде до мене
Чи може це любов?
Коли ти пішов, я знайшов
Частина мене з тобою
Ти все ще мій?
Сподіваюся, ви говорите мені правду
Тому що найсумніше, коли кохання йде
Моє серце в руці і ви не знаєте цього?
Щось глибоко всередині мене охопило
Я пожертвую своєю душею, щоб показати це
Чи можете ви спробувати сказати мені , що це означає?
Чи може це любов?
Любов?
Підійде до мене
Підійде до мене
Чи може це любов?
Прощай добре
Моє серце в руці і ви не знаєте цього?
Щось глибоко всередині мене охопило
Я пожертвую своєю душею, щоб показати це
Чи можете ви спробувати сказати мені , що це означає?
Чи може це любов?
Любов?
Підійде до мене
Підійде до мене
Чи може це любов?
До побачення
Ненавиджу прощатися з вами
Я можу сказати, що ви пішли
До речі, я сумую за тобою
Хіба ти не розумієш, що ти для мене все?
Хіба ти не розумієш, що ти для мене все?