Переклад тексту пісні Creep - Stone Temple Pilots

Creep (оригінал)

Forward yesterday
Let play
Time for
Let shine?
Time for what was real
Make them want some
Time for
Make them want to live life
Take time on a wounded hand
And I like to steal
Take time on a wounded hand
And I like to steal
Take time on a wounded hand
And I like whats real, I like to steal
Well I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Well, I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Well, I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Well, I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Time for is time
Let me shine
Time for what was real
Make them want to steal
Lift them back to shore
Where
Time for
Make them want to steal
Take time on a wounded hand
And I like what’s real
Take time on a wounded hand
And I like to steal
Take time on a wounded hand
And I like what’s real, I like to steal
Well I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Well, I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Well, I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Well, I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
And I feel them break the day
Time won’t lend a hand
Feel them break the day
Time won’t lend a hand
Feel them break the day
The time won’t lend a hand
Feel them break the day
Time won’t lend a hand
Well I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Well, I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Well, I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade away)
Well, I’m half the man I used to be
(And I feel as the dawn
It fade…)

(переклад)

Вперед вчора
Дай пограти
Час для
Нехай сяє?
Час для того, що було справжнім
Змусити їх захотіти
Час для
Зробіть їм бажання прожити життя
Приділіть час пораненій руці
І я люблю красти
Приділіть час пораненій руці
І я люблю красти
Приділіть час пораненій руці
І я люблю те, що справжнє, я люблю красти
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Час для — час
Дозволь мені сяяти
Час для того, що було справжнім
Зробіть їм бажання вкрасти
Підніміть їх на берег
Де
Час для
Зробіть їм бажання вкрасти
Приділіть час пораненій руці
І мені подобається те, що справжнє
Приділіть час пораненій руці
І я люблю красти
Приділіть час пораненій руці
І мені подобається те, що справжнє, я люблю красти
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
І я відчуваю, як вони порушують день
Час не простягне руку
Відчуйте, як вони порушують день
Час не простягне руку
Відчуйте, як вони порушують день
Час не простягне руку
Відчуйте, як вони порушують день
Час не простягне руку
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Воно зникає)
Ну, я наполовину той чоловік, яким був раніше
(І я відчуваю, як світанок
Згасає...)