Переклад тексту пісні The Art of Letting Go - Stone Temple Pilots

The Art of Letting Go (оригінал)

You can drive, you don’t even know me
I don’t mind, I’ll just take the back seat
Close my eyes, 'cause I just need to rest now
I’m so tired, from always running in and out
Get in line, just another repeat
Keep in time, we’re moving to the new beat
Close my eyes, 'cause I just need to rest now
I’m so tired, from always running in and out
Of all the places I have gone
And all the faces I have known
They never seem to feel like home
And now it’s time for letting go
I hope to see your smile again
But some day’s far too long of a road
The art of letting go
I may be setting myself up to have to
Walk the streets alone
For letting go
You can drive, I don’t even know me
Take your time, it’s only for the lonely
It’s in your eyes, and I don’t need to rest now
I’m alright, it’s never hard to figure out
Find the time, we don’t need a repeat
Keep in mind, we’re moving to a new beat
A rise in tide, out there is the feeling
I’m so tired, but only when I’m breathing
Of all the places I have gone
And all the faces I have known
They never seem to feel like home
And now it’s time for letting go
I hope to see your smile again
But some day’s far too long of a road
The art of letting go
I may be setting myself up to have to
Walk the streets alone
For letting go
I hope to see your smile again
But some day’s far too long of a road
The art of letting go
I may be setting myself up to have to
Walk the streets alone
For letting go

(переклад)

Ти вмієш їздити, ти мене навіть не знаєш
Я не проти, я просто зайду на заднє сидіння
Заплющу очі, бо зараз мені просто потрібно відпочити
Я так втомився від того, що постійно бігаю і виїжджаю
Станьте в чергу, ще раз повторіть
Слідкуйте за часом, ми переходимо до нового ритму
Заплющу очі, бо зараз мені просто потрібно відпочити
Я так втомився від того, що постійно бігаю і виїжджаю
З усіх місць, де я бував
І всі обличчя, які я знала
Здається, вони ніколи не почуваються як вдома
А тепер настав час відпустити
Сподіваюся знову побачити твою посмішку
Але якийсь день надто довгий дорога
Мистецтво відпускати
Я можливо налаштовуюся на мусить
Гуляйте вулицями на самоті
За те, що відпустили
Ти можеш керувати автомобілем, я навіть не знаю мене
Не поспішайте, це тільки для самотніх
Це в твоїх очах, і мені не потрібно відпочивати зараз
Я в порядку, це ніколи не важко зрозуміти
Знайдіть час, нам не потрібно повторення
Пам’ятайте, ми переходимо на новий ритм
Підйом припливу, таке відчуття
Я так втомився, але тільки коли дихаю
З усіх місць, де я бував
І всі обличчя, які я знала
Здається, вони ніколи не почуваються як вдома
А тепер настав час відпустити
Сподіваюся знову побачити твою посмішку
Але якийсь день надто довгий дорога
Мистецтво відпускати
Я можливо налаштовуюся на мусить
Гуляйте вулицями на самоті
За те, що відпустили
Сподіваюся знову побачити твою посмішку
Але якийсь день надто довгий дорога
Мистецтво відпускати
Я можливо налаштовуюся на мусить
Гуляйте вулицями на самоті
За те, що відпустили