Переклад тексту пісні Pretty Penny - Stone Temple Pilots

Pretty Penny (оригінал)

Have you seen your mother, girl?
Has she gone away?
Gone away and found the pearl
But the price she paid
Gone when you wake in the morning
Gone when you find that there’s no one sleeping
Gone, Pretty Penny was her name
She was loved and we all will miss her
How far will you go I say
Just to bait a mouse?
Shorter lived and longer gone
Can you figure out?
Gone when you wake in the morning
Gone when you find that there’s no one sleeping
Gone, Pretty Penny was her name
She was loved and we all will miss her
Have you lost your sister, girl?
She’s all but blown away
Blown away and lost the pearl
And the price she paid
Gone when you wake in the morning
Gone when you find that there’s no one sleeping
Gone, Pretty Penny was her name
She was loved and we all will miss her
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm

Pretty Penny (переклад)

Ти бачила свою маму, дівчино?
Вона пішла?
Пішов і знайшов перлину
Але ціну, яку вона заплатила
Зникає, коли ти прокидаєшся вранці
Зникає, коли ви бачите, що ніхто не спить
Зникла, Претті Пенні — її звали
Її любили, і ми всі сумуватимемо за нею
Як далеко ви підете я говорю
Просто щоб цькнути мишу?
Коротше прожив і довше пішов
Ви можете зрозуміти?
Зникає, коли ти прокидаєшся вранці
Зникає, коли ви бачите, що ніхто не спить
Зникла, Претті Пенні — її звали
Її любили, і ми всі сумуватимемо за нею
Ти втратила сестру, дівчино?
Вона майже вражена
Здув і загубив перлину
І ціну, яку вона заплатила
Зникає, коли ти прокидаєшся вранці
Зникає, коли ви бачите, що ніхто не спить
Зникла, Претті Пенні — її звали
Її любили, і ми всі сумуватимемо за нею
Хм-хм-хм
Хм-хм-хм-хм
Хм-хм-хм
Хм-хм-хм