Переклад тексту пісні Maver - Stone Temple Pilots

Maver (оригінал)

Maver with her lucky bonnet
She used to paint her flowers on it
She keeps her memories on a turnstile
'Cause she’s superstitious
She thought she’d be famous
And tell me if I’m wrong
But I think she still just likes to play them
Yeah and maybe you’ll be lucky enough
To hear her sing on Sunday
Oh Maver
Maver and her bonnet
Streaks of life upon it
Betting on the ponies
So things could get easier
Just praying on a easy peace for her
Oh Maver
She was a true blue blooded traveler
She left her home post for the West Coast
With a guitar and a bar of soap for 'ol San Francisco
And a fool hearted head of hope
Well she landed in a flat
With some fellas that were lucky to meet her
'Cause she could play the six-string better than
Those macho pendejos
Oh Maver
Maver and her bonnet
Streaks of life upon it
Betting on the ponies
So things could get easier
Just praying on a easy peace for her
How many nights did you make it without it?
Oh
How many lines on your face have paved your way in stone?
Oh
How many nights did you make it without it?
Oh
How many lines on your face have paved your way in stone?
Oh
Maver and her bonnet
Streaks of life upon it
Betting on the ponies
So things could get easier
Just praying on a easy peace for her
Just praying on a easy peace for her
Oh Maver
Oh Maver
Oh Maver

Maver (переклад)

Мейвер зі своїм щасливим капелюшком
Вона малювала на ньому свої квіти
Вона зберігає свої спогади на турнікеті
Бо вона забобонна
Вона думала, що стане відомою
І скажіть мені, якщо я помиляюся
Але я думаю, що вона все ще любить їх грати
Так, і, можливо, вам пощастить
Щоб почути, як вона співає в неділю
О, Мейвер
Мейвер і її капелюшок
Смуги життя на ньому
Ставки на поні
Тож все може стати простіше
Просто молюся про легкий мир для неї
О, Мейвер
Вона була справжньою мандрівницею блакитної крові
Вона залишила свій рідний пост на західному узбережжі
З гітарою та шматком мила для старого Сан-Франциско
І дурна голова надії
Ну, вона приземлилася в квартирі
З деякими хлопцями, яким пощастило познайомитися з нею
Тому що вона вміла грати на шестиструнні краще, ніж
Ті мачо пендехо
О, Мейвер
Мейвер і її капелюшок
Смуги життя на ньому
Ставки на поні
Тож все може стати простіше
Просто молюся про легкий мир для неї
Скільки ночей ви обходилися без нього?
о
Скільки ліній на твоєму обличчі проклали тобі шлях у камені?
о
Скільки ночей ви обходилися без нього?
о
Скільки ліній на твоєму обличчі проклали тобі шлях у камені?
о
Мейвер і її капелюшок
Смуги життя на ньому
Ставки на поні
Тож все може стати простіше
Просто молюся про легкий мир для неї
Просто молюся про легкий мир для неї
О, Мейвер
О, Мейвер
О, Мейвер