Переклад тексту пісні Dare If You Dare - Stone Temple Pilots

Dare If You Dare (оригінал)

Oh Mars-1 Juxtapose
Swine flu Sally’s
Neon nose grows
Like a life like Pinocchio
Everybody now is just trying to avoid it
Newsman Tom is trying to exploit it
I know a cure to stop the fear and a little rock and roll
Primitive minds during primitive times
But Dr. Lady Richard who won a Nobel Prize
With a put reddish smile
What to do about third world nutrition
Can we dismantle our stupid vision
And get on with the show?
Dare, dare if you dare
Dare to be something
Dare to be real
Dare, dare to be more
Hope for the better
Dare to believe
It’s hard to make amends
When you’re sitting there on the fence
Let the proof be in the pudding sugar
Everybody wants to start a new religion
Please relax don’t need a soul collision
There’s a dusty rose where the promise of love used to be
Yea yea yea
Dare, dare if you dare
Dare to be something
Dare to be real
Dare, dare to be more
Hope for the better
Dare to believe
Dare if you dare
If you dare
If you dare
My brother died and brought us together
I hope it lasts and lasts forever
What a hero he turned out to be
I wish he could just believe
Dare, dare if you dare
Dare to be something
Dare to be real
Dare, dare to be more
Hope for the better
Dare to believe
Dare if you dare
If you dare
If you dare

(переклад)

О Марс-1 поєднання
Свинячий грип Саллі
Неоновий ніс росте
Як життя, як Буратіно
Зараз усі просто намагаються уникнути цього
Новинар Том намагається використовувати це
Я знаю ліки, щоб зупинити страх і трохи рок-н-ролу
Первісні уми в первісні часи
Але доктор леді Річард, яка отримала Нобелівську премію
З червонуватою посмішкою
Що робити з харчуванням третього світу
Чи можемо ми демонтувати наше дурне бачення
І продовжувати шоу?
Наважуйся, смій, якщо смієш
Смійте бути чимось
Смійте бути справжнім
Дерзайте, смійте бути більше
Сподівайтеся на краще
Смійте повірити
Важко виправитися
Коли ви сидите на паркані
Нехай доказ буде в цукрі для пудингу
Кожен хоче започати нову релігію
Будь ласка, розслабтеся, не потребуйте душевного зіткнення
Там, де колись була обіцянка кохання, запилена троянда
так, так, так
Наважуйся, смій, якщо смієш
Смійте бути чимось
Смійте бути справжнім
Дерзайте, смійте бути більше
Сподівайтеся на краще
Смійте повірити
Смійте, якщо смієте
Якщо ви смієте
Якщо ви смієте
Мій брат помер і з’єднав нас
Сподіваюся, це триватиме й триватиме вічно
Яким героєм він виявився
Мені б хотілося, щоб він міг просто повірити
Наважуйся, смій, якщо смієш
Смійте бути чимось
Смійте бути справжнім
Дерзайте, смійте бути більше
Сподівайтеся на краще
Смійте повірити
Смійте, якщо смієте
Якщо ви смієте
Якщо ви смієте