Переклад тексту пісні Adhesive - Stone Temple Pilots

Adhesive (оригінал)

My friend Blue he runs the show
With hot pink purple china glow
His family trees are molded
no longer grows in summer
He holds it closer lets it go Picks a fruit but keeps it whole
Can’t keep the submarining
Can’t keep the light from fading
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It’s all so confusing
Ain’t the same for you and me Cartoons like reality dogs and cats and children
The deepest wound is hidden
Ain’t the same for you and me Comatose commodity the superheroes dyin'
All the children cryin'
Sell more records if I’m dead
Purple flowers once again
Hope it’s sooner.
Hope it’s near corporate records’fiscal year
Down the river, down the river
Have a listen lend an ear
Here’s a song now if ya care
We can all just hum along
Words don’t matter anymore
Grab the hate and drown it out
Grab the beat and drum it out
It’s all so confusing
Adhesive love adhesive
Flyin’high across the plain
Purple flowers ease the pain
Here, now have a listen
Ain’t the songs you’re missin'
Down the river, down the river
Stitch the womb and wet the bed with a whisper I’ll be dead
Don’t let the living die yet!
Grab the hate…
Drown it out.
Grab the beat…
Drum it out.
It’s all so confusing
Adhesive Love Adhesive

Adhesive (переклад)

Мій друг Блю він керує шоу
З яскраво-рожевим фіолетовим фарфором
Його родинні дерева сформовані
Влітку більше не росте
Він тримає ближче відпускає Збирає фрукт, але тримає цілим
Не можу утримати підводний човен
Не можна вберегти світло від згасання
Схопіть ненависть і заглушіть її
Візьміть такт і програйте його
Це все так заплутано
Не однаково для нас із вами Мультфільми, як реальні собаки, коти та діти
Найглибша рана прихована
Не однаково для нас із вами Коматозний товар, супергерої вмирають
всі діти плачуть
Продайте більше записів, якщо я помру
Знову фіолетові квіти
Сподіваюся, це швидше.
Сподіваюся, це наближається до фінансового року корпоративних записів
Вниз по річці, по річці
Послухайте, почуйте
Ось пісня, якщо вас дбало
Ми всі можемо просто підспівувати
Слова більше не мають значення
Схопіть ненависть і заглушіть її
Візьміть такт і програйте його
Це все так заплутано
Клей любовний клей
Політ високо через рівнину
Фіолетові квіти полегшують біль
Ось, тепер послухайте
Чи не ті пісні, за якими ти сумуєш
Вниз по річці, по річці
Зшийте матку і змочіть ліжко шепотом, я буду мертвий
Не дозволяйте живим померти!
Схопити ненависть…
Заглушіть це.
Візьміть ритм…
Пробий це.
Це все так заплутано
Клей Любов Клей