Переклад тексту пісні The Greatest Illusion - Stolas

The Greatest Illusion (оригінал)

I gained the ability to fly.
It was the greatest freedom I’ve ever felt.
The skies opened up.
Any movement felt natural.
The wind wrapped around my skin,
gracing me with its presence.
With the Earth below, my body escaped the atmosphere.
The heavens unravelled their every mystery.
Time stood still.
I felt at peace.
Before I could speak, a dark thought wandered in:
I remembered the one I loved.
Upon my return, hastened in every way,
my body aged, and I could never find her.
I felt cursed in every bone.
The Earth began to pull upon my flesh.
It is here I will stay
until the gods bring her back.

The Greatest Illusion (переклад)

Я здобув здатність літати.
Це була найбільша свобода, яку я коли-небудь відчував.
Небо відкрилося.
Будь-який рух був природним.
Вітер обвивав мою шкіру,
милує мене своєю присутністю.
З Землею внизу моє тіло вирвалося з атмосфери.
Небеса розгадали кожну їх таємницю.
Час зупинився.
Я почував себе спокійно.
Перш ніж я встиг заговорити, темна думка блукала:
Я згадав ту, яку кохав.
Після мого повернення, поспішного в усьому,
моє тіло постаріло, і я ніколи не міг її знайти.
Я відчував прокляття в кожній кістці.
Земля почала тягнути мою плоть.
Тут я залишуся
поки боги не повернуть її назад.