Переклад тексту пісні Proving Grounds - Stolas

Proving Grounds - Stolas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proving Grounds , виконавця -Stolas
Пісня з альбому: Allomaternal
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:06.11.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Proving Grounds (оригінал)Proving Grounds (переклад)
The Hunter wakes and feels hungry Мисливець прокидається і відчуває голод
Neglecting time, will kill the weak Нехтування часом вб’є слабких
No medicine will come of rain Від дощу не буде ліків
Craving wonder in a mystery Бажання дива в таємниці
Out of arrows, so she plants the seeds Зі стрілок, тож вона садить насіння
A solid promise to feed a need to worry Тверда обіцянка нагодувати потребу хвилюватися
Hands that come alive Руки, які оживають
Grasping at the tree line Хапаючись за лінію дерева
Hands free of all care Руки вільні від будь-якого догляду
Hands that guide the knife Руки, які ведуть ніж
Take what you want and discard your vices Бери те, що хочеш, і відкидай свої пороки
What will you sacrifice to live this way? Чим ви пожертвуєте, щоб жити таким чином?
Betraying the distance Зраджуючи дистанцію
You better stay out Краще залишайся осторонь
Take what you want, discard your vices Бери те, що хочеш, відкидай свої пороки
What will you sacrifice to live this way? Чим ви пожертвуєте, щоб жити таким чином?
The malady invisible at the moment it’s first witnessed Хвороба, невидима в той момент, коли її вперше спостерігають
So just breathe Тож просто дихайте
I can’t with so much air alive Я не можу зі стільким живим повітрям
To grant life the weak can only see Дати життя слабший може тільки бачити
Hands that come alive Руки, які оживають
Grasping at the tree line Хапаючись за лінію дерева
Hands free from all care Руки вільні від будь-якого догляду
Hands that guide the knife Руки, які ведуть ніж
Take what you want and discard your vices Бери те, що хочеш, і відкидай свої пороки
What will you sacrifice to live this way? Чим ви пожертвуєте, щоб жити таким чином?
Betraying the distance Зраджуючи дистанцію
You better stay out Краще залишайся осторонь
Her mouth is stitched Її рот зашитий
With roots the earth refused to keep З корінням земля відмовилася триматися
She speaks escape in every place we sleep Вона говорить про втечу в кожному місці, де ми спимо
Her hands, soft skin Її руки, ніжна шкіра
A cure clawing for disease Ліки від хвороб
The serpent with its tail between its teeth Змія з хвостом між зубами
Her eyes made bright Її очі засвітилися
With candles hewn from careful bones Зі свічками, висіченими з дбайливих кісток
The wax it wanders, winds her throat Віск, який він блукає, обмотує їй горло
Her breath is so loud Її дихання так голосне
Her mouth is stitched Її рот зашитий
With roots the earth refused to keep З корінням земля відмовилася триматися
She speaks escape and now Вона говорить втечі і зараз
I can’t leave her flying out to roam Я не можу залишити її вилітати побродити
All on her own Все сама
You see the trembling on the ends of her wings? Бачиш, як тремтять кінці її крил?
Because of you, it’s been shaking so consistently Через вас воно так постійно трясеться
Leave behind the ghosts Залиште позаду привидів
Leave behind the fires of home Залиште позаду вогні дома
Every ounce of Hope Кожна унція Надії
Is lost in the steps that we don’t know Загублено в кроках, яких ми не знаємо
Leave behind the ghosts Залиште позаду привидів
Leave behind the fires of home Залиште позаду вогні дома
Every ounce of Hope Кожна унція Надії
Hands that guide the sharp edge Руки, які ведуть гострий край
Will turn towards the ropeПовернеться до мотузки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: