Переклад тексту пісні Cold & Unmanageable - Stolas

Cold & Unmanageable (оригінал)

If I cared apologies wouldn’t have to be so misleading
And if I cared I’d see the ones that mean the most to me
But that’s if I cared
Trapped inside a grid-locked pavement town
I’m finding it hard to believe, It’s hard to believe
That everyone’s where they’re supposed to be
Keeping the same faces on, those masks that wear them
I can’t tell what’s lacking inside keeping me home
Pollution ingested greying insides am I alone
Apathy is everything forcing me to believe what I’m told
Shrouding consciousness keep me far from rest
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed bones
Trapped inside a grid-locked pavement town
I’m finding it hard to believe, It’s hard to believe
That everyone’s where they’re supposed to be
Keeping the same faces on, those masks that wear them
I can’t tell what’s lacking inside keeping me home
Pollution ingested greying insides
Never contend never compare I’ll never care
Apathy is everything forcing me to believe what I’m told
Shrouding consciousness keep me far from rest
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed bones
Clarity, it defines
And takes a part of me
The wave, it’s influence
Penetrates the sand
Been a believer but I’m getting to old
Nothing’s exciting every word’s been told
Been a believer but it’s all been done
Dreams are crashing because they’re for the young
Waiting for pixelated bells illegible a fate I can’t deny
Been a believer but I’m getting older
Nothing’s exciting all the words are old
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed out bones
Bleeding oh like i’ve lost my soul
Serpentine burrowed
Bleeding oh I’ve felt this before
These hollowed out bones

(переклад)

Якби я дбав, вибачення не мали б вводити в оману
І якби я дбала, я б бачив ті, які для мені означають найбільше
Але це якби я дбав
Потрапив у пастку в заблокованому тротуарі містечку
Мені важко повірити, важко повірити
Що кожен там, де має бути
Зберігаючи ті самі обличчя, ті маски, які їх носять
Я не можу сказати, чого не вистачає всередині, щоб зберегти домашню частину
Забруднення, поглинене сірими нутрощами, я сам
Апатія — це все, що змушує мене вірити в те, що мені говорять
Покровна свідомість тримає мене подалі від спокою
Стікає кров’ю, наче я втратив душу
Серпантин зарився
Кровотеча, о, я відчував це раніше
Ці поглиблені кістки
Потрапив у пастку в заблокованому тротуарі містечку
Мені важко повірити, важко повірити
Що кожен там, де має бути
Зберігаючи ті самі обличчя, ті маски, які їх носять
Я не можу сказати, чого не вистачає всередині, щоб зберегти домашню частину
Забруднення проковтнуло посивілі нутрощі
Ніколи не сперечайтеся, ніколи не порівнюйте Мені ніколи не буде байдуже
Апатія — це все, що змушує мене вірити в те, що мені говорять
Покровна свідомість тримає мене подалі від спокою
Стікає кров’ю, наче я втратив душу
Серпантин зарився
Кровотеча, о, я відчував це раніше
Ці поглиблені кістки
Ясність, це визначає
І забирає частину мене
Хвиля, це вплив
Проникає в пісок
Я вірую, але старію
Немає нічого цікавого, кожне сказане слово
Був віруючим, але все було зроблено
Мрії руйнуються, тому що вони для молодих
Очікування нерозбірливих дзвіночків – доля, яку я не можу заперечити
Я віруюча, але старію
Нічого не цікавить, усі слова старі
Стікає кров’ю, наче я втратив душу
Серпантин зарився
Кровотеча, о, я відчував це раніше
Ці видовбані кістки
Стікає кров’ю, наче я втратив душу
Серпантин зарився
Кровотеча, о, я відчував це раніше
Ці видовбані кістки