Переклад тексту пісні Anhedonia - Stolas

Anhedonia (оригінал)

I’ve failed to leave this alone
Attention drifts, slips through consciousness
Reflections are fooling everyone
It’s obvious, it’s obvious
My head against this board
I’m picking up the same routine
A screen will quickly fade
I’m still picking the same routine
Alienate even farther from everything around
Eyes never close addicted to code
Closing in around
When I’m gone you’ll still be here
And on to someone new
You’re everywhere with everyone
And on to someone new
Just as others addicted
We all belong to you
Just as others addicted
We all belong to you
My head against this board
I’m picking up the same routine
A screen will quickly fade
I’m picking up the same routine
Alienate even farther from everything around
Eyes never close addicted to code
Closing in around
Time is quick it grabs you
Pulls you down and changes you
Can I just get it right
Eyes never close addicted to code
Closing in around

Anhedonia (переклад)

Я не зміг залишити це в спокої
Увага дрейфує, прослизає крізь свідомість
Роздуми обдурюють усіх
Це очевидно, це очевидно
Моя голова проти цієї дошки
Я підбираю такий самий розпорядок дня
Екран швидко згасне
Я все ще вибираю ту саму рутину
Відчужитись ще далі від усього навколо
Очі ніколи не закриваються, залежні від кодування
Навколо
Коли мене не буде, ви все ще будете тут
І до кого нового
Ти скрізь з усіма
І до кого нового
Так само, як і інші залежні
Ми всі належимо вам
Так само, як і інші залежні
Ми всі належимо вам
Моя голова проти цієї дошки
Я підбираю такий самий розпорядок дня
Екран швидко згасне
Я підбираю такий самий розпорядок дня
Відчужитись ще далі від усього навколо
Очі ніколи не закриваються, залежні від кодування
Навколо
Час швидко захоплює вас
Тягне вас вниз і змінює вас
Чи можу я просто зрозуміти це правильно
Очі ніколи не закриваються, залежні від кодування
Навколо