Переклад тексту пісні Solunar - Stolas

Solunar (оригінал)

I felt the mystic shadow persistence
Feed my eyes, fill it up with lies
Not hungry either way I keep eating more
You know you control
Make the change, erase the blame
There’s a way to fill that hole
The surface the texture
Stern rigidity of stone
The weather, the pressure
The shifting of the snow
Bridges are burning
The rivers freezing cold
Cross over and wait there
You shouldn’t travel alone
All alone
Don’t travel alone
On your own
They could never hold the weight
(We leave no room for mistakes)
We’ll take exactly what is ours
We’ll leave no trace of a struggle now, we’ll fight for ours, our lives are one
I felt the mystic shadow persistence
I’m keeping prey, I’m keeping time, I’m creeping close, I’ll keep what’s mine
They’re far back now, but I’ll leave behind a ghost to show them I’m keeping
time
She’s too far elusive and I’m too late to stop her
Traces of her linger, destroying us, destroying us
We’ll never find a better person to chase
Her trail lingers on, on and on
She’s got eyes full of gold and her wishes are leading her nowhere
She thinks we’ve gone home
It’s a road that’s far from over
Let the search begin
Let us write what was thought to be left undone
Gather all that’s ours to show her she’s not the only one
We’ll never find a better person to chase, just the two of us
We’ll never find a better person to chase, just the two of us
I’m keeping prey, I’m keeping time, I’m creeping close, I’ll keep what’s mine
She’s too far elusive and I’m too late to stop her
Traces of her linger, destroying us, destroying us
Destroying us, destroying us!

Solunar (переклад)

Я відчула стійкість містичної тіні
Нагодуй мої очі, наповни їх брехнею
Так чи інакше я не голодний, я продовжую їсти більше
Ви знаєте, що контролюєте
Зробіть зміни, зітріть провину
Є спосіб заповнити цю діру
Поверхня текстура
Сувора жорсткість каменю
Погода, тиск
Зміщення снігу
Горять мости
Річки замерзають
Переходьте і чекайте там
Ви не повинні подорожувати на самоті
В повній самоті
Не подорожуйте поодинці
На свій розсуд
Вони ніколи не могли витримати вагу
(Ми не залишаємо місця для помилок)
Ми візьмемо саме те, що є нашим
Ми не залишимо жодного сліду від боротьби зараз, ми будемо боротися за своє, наше життя єдине
Я відчула стійкість містичної тіні
Я тримаю здобич, я тримаю час, я підкрадаюся близько, я збережу те, що моє
Вони вже далеко назад, але я залишу привид, щоб показати їм, що я тримаю
час
Вона занадто невловима, і я надто пізно її зупинити
Її сліди залишаються, руйнуючи нас, руйнуючи нас
Ми ніколи не знайдемо кращої людини, за якою б гнатися
Її слід тягнеться, і далі
У неї очі, повні золота, і її бажання не ведуть її нікуди
Вона думає, що ми пішли додому
Це дорога, яка ще далеко не закінчена
Нехай пошук починається
Давайте напишемо, що, як вважалося, залишено не зроблено
Зберіть все наше, щоб показати їй, що вона не єдина
Ми ніколи не знайдемо кращої людини, за якою можна гнатися, лише ми вдвох
Ми ніколи не знайдемо кращої людини, за якою можна гнатися, лише ми вдвох
Я тримаю здобич, я тримаю час, я підкрадаюся близько, я збережу те, що моє
Вона занадто невловима, і я надто пізно її зупинити
Її сліди залишаються, руйнуючи нас, руйнуючи нас
Знищуючи нас, знищуючи нас!