Переклад тексту пісні Panic - Stolas

Panic (оригінал)

In my mind you told me you’d stay.
You held back the rain,
And the mountains cried in lines.
It’s hard to know.
You’ll never know.
We’re lost in this world.
I lost my breath between the cutting air.
And somehow I lost my life between the lies.
Are you still there?
Or have they had their way with you.
Are you still there?!
To keep me alive!
Or have the had their way with you?
To the voices that let us go.
We were lost.
We were lost.
Even if you never come back, your ghost, it’s still here.
Let’s pull the strings!!!
I’ve been making mistakes.
And hoping you wouldn’t notice any of them!
I lost my breath between the cutting air.
Somehow I lost my life between the lies.
Are you still there?!
To keep me alive!
Or have the had their way with you?
To the voices that let us go.
We were lost.
We were lost.
Even if you never come back, your ghost, it’s still here.
Let’s pull the strings, in the waters that pulled us under.
I’ve been making mistakes!!!
Are you still there?!
To keep me alive!
Or have they had their way with you?
To the voices that let us go.
We were lost!!!
We were lost!!!

Panic (переклад)

У моїй думці ти сказав мені, що залишишся.
Ти стримував дощ,
І гори плакали рядами.
Важко знати.
Ти ніколи не дізнаєшся.
Ми загубилися в цьому світі.
Я втратив дихання між ріжучим повітрям.
І якось я втратив своє життя між брехнею.
Ти ще там?
Або у них був шлях до вас.
Ти ще там?!
Щоб залишити мене живим!
Або ж у них був свій шлях до вас?
До голосів, які відпустили нас.
Ми загубилися.
Ми загубилися.
Навіть якщо ти ніколи не повернешся, твоя привида, вона все одно тут.
Давайте тягнути за ниточки!!!
Я робив помилки.
І сподіваюся, що ви не помітите жодного з них!
Я втратив дихання між ріжучим повітрям.
Якимось чином я втратив своє життя між брехнею.
Ти ще там?!
Щоб залишити мене живим!
Або ж у них був свій шлях до вас?
До голосів, які відпустили нас.
Ми загубилися.
Ми загубилися.
Навіть якщо ти ніколи не повернешся, твоя привида, вона все одно тут.
Давайте потягнемо за ниточки у воді, яка нас затягнула.
Я робив помилки!!!
Ти ще там?!
Щоб залишити мене живим!
Або у них вийшло з вами?
До голосів, які відпустили нас.
Ми загубилися!!!
Ми загубилися!!!