Переклад тексту пісні Claw Point - Stolas

Claw Point (оригінал)

Abandon the throne!
Stars will explode!
Why can’t I feel it underneath?
Your teeth in deep
They watch me bleed
The ground gives under me
Give up!
Don’t try!
Don’t try to save me--Run!
It’s too late
It’s okay
These hands I’ll never love
Keep your eyes peeled, he’s coming back
He wants your heart
He’ll wrap his arms 'round your neck,
sink his teeth into your skin
He loves this chase.
If you stick by my side,
well be fine for a while…
This wasn’t planned, just omitted
to save our lives
Is this really it?
Death sends a kiss
and takes the ones we love.
You know I won’t leave
The eyes follow me
This knife was made to cut.
Keep stabbing and ripping,
Tearing at the throat
This is the last time
Now look in my eyes
I’ll be watching for your Ghost
There’s nothing left but the weight,
an open silent mouth.
A memory aligns in time
My feet are frozen
as we watch (cold and alone)
for a brief moment (to each and his own)
I can’t stand to see her (sit in the throne)
As he sinks his teeth into her skin.
We have to try…
Tame the beast!
Distract the beast!
Tame the strife!
Are we strong enough?
Find the peace, I see the light…
I’m letting go of all I know
Do I believe?
Are we strong enough?
Hide her eyes, we need to leave now!
Carry on, stay by my side
In the morning, we’ll be fine
Get off your knees!
Let’s be strong enough!
She was ours but now she’s gone.
Please, be strong enough.
why?
why even try?
why?
why do we try?
This is the last time
The reach from above
I should have known.
I would have held you close.
right around the bend a beast would take your life
whispered in your ear like a ghost
words we never spoke
Will you give life to me?
Will you leave what’s left for me?
Are we chosen for the throne,
chosen for the fire?
Will you leave what’s left for me?
Abandon the throne!
Stars will explode!
Why can’t I feel it underneath?
Your teeth in deep
They watch me bleed
The ground gives under me
Give up!

Claw Point (переклад)

Покинь трон!
Зірки вибухнуть!
Чому я не відчуваю це під собою?
Ваші зуби глибоко
Вони дивляться, як я стікаю кров’ю
Земля дає піді мною
Здаватися!
не пробуйте!
Не намагайтеся врятувати мене – біжи!
Це дуже пізно
Все добре
Ці руки я ніколи не полюблю
Не тримай очі, він повернеться
Він хоче твоє серце
Він обійме твою шию руками,
впитись його зубами в твою шкіру
Він любить цю погоню.
Якщо ти залишишся поруч зі мною,
добре на деякий час…
Це не було заплановано, просто пропущено
щоб врятувати наше життя
Це дійсно так?
Смерть посилає поцілунок
і бере тих, кого ми любимо.
Ви знаєте, я не піду
Очі слідують за мною
Цей ніж створено для різання.
Продовжуйте колоти та рвати,
Розриваючи горло
Це останній раз
А тепер подивіться мені в очі
Я буду спостерігати за твоїм привидом
Не залишається нічого, крім ваги,
відкритий мовчазний рот.
Пам’ять вирівнюється в часі
Мої ноги замерзли
як ми дивимось (холодно й самотні)
на коротку мить (для кожного)
Я не можу бачити її (сидіти на троні)
Коли він впивається зубами в її шкіру.
Ми мусимо спробувати…
Приручити звіра!
Відволік звіра!
Приборкайте сварку!
Чи достатньо ми сильні?
Знайди спокій, я бачу світло…
Я відпускаю все, що знаю
Я вірю?
Чи достатньо ми сильні?
Сховай її очі, нам потрібно вийти зараз!
Продовжуйте, залишайтеся біля мене
Вранці все буде добре
Зійди з колін!
Будьмо достатньо сильними!
Вона була нашою, але тепер її немає.
Будь ласка, будьте достатньо сильними.
чому
навіщо навіть пробувати?
чому
чому ми пробуємо?
Це останній раз
Досяжність зверху
Я мав знати.
Я б тримав тебе близько.
прямо за поворотом звір забрав би ваше життя
прошепотів на вухо, як привид
слова, яких ми ніколи не говорили
Ти даси мені життя?
Ти залишиш те, що залишилося для мене?
Чи ми обрані на престол,
обраний для вогню?
Ти залишиш те, що залишилося для мене?
Покинь трон!
Зірки вибухнуть!
Чому я не відчуваю це під собою?
Ваші зуби глибоко
Вони дивляться, як я стікаю кров’ю
Земля дає піді мною
Здаватися!