| Uh, Lexington Steele
| О, Лексінгтон Стіл
|
| De ruwe bolster buiten is binnen Ally McBeal
| Шорстка оболонка зовні — всередині Еллі Макбіл
|
| Beetje fragiel als Swarovski
| Трохи крихкий, як Swarovski
|
| Elke ziel heeft een achilleshiel ik zeg je niks nieuws
| У кожної душі є ахіллесова п’ята, нічого нового не скажу
|
| Onder de zon zomers op het balkom
| Під сонцем влітку на балконі
|
| Twee borden kipfilet broccoli rijst en champignons
| Дві тарілки курячої грудки брокколі рису та грибів
|
| En een glas vruchtensap
| І стакан фруктового соку
|
| Mwah! | мех! |
| wat zijn we toch gelukkig schat
| які ми щасливі
|
| Ondertussen geef ik vlug een mug een klap
| Тим часом я швидко вдарив комара
|
| Klap 'm vlug en dan begint de ellende
| Швидко хлопайте, і тоді починаються нещастя
|
| Ze is geen lid van Stichting Dierenbescherming
| Вона не не є членом Фонду захисту тварин
|
| Ook huiselijk geweld staat buiten het spel
| Про домашнє насильство також не може бути й мови
|
| Ik ben geen Ike Turner of hoe heet die cabaretier
| Я не Айк Тернер чи як звати цього коміка?
|
| Soms ben ik oneerlijk en stronteigenwijs
| Іноді я нечесний і назавжди
|
| Een vrouw hou je niet als hond aan de lijn
| Жінку не тримаєш на повідку, як собаку
|
| (Waf)
| (ваф)
|
| En als ze me vraagt 'Hoe kom je aan insomnia?'
| І коли вона мене "Як у вас безсоння?''
|
| Dan zeg ik 'ha verdomme ja, hoe kom je d’r van af?'
| Тоді я кажу: «Ха, блін, так, як ви від цього позбулися?»
|
| Niet het moment om te beginnen over de filmpremiere
| Не час починати говорити про прем’єру фільму
|
| Die over een kwartiertje start in Cinema De Kroon
| Який починається за п’ятнадцять хвилин у Cinema De Kroon
|
| Zie de maan schijnt door de boom
| Подивіться, як місяць світить крізь дерево
|
| Zie mezelf thuis voor een Discovery-documentaire met limonadesiroop
| Побачте себе вдома за документальним фільмом Discovery про лимонадний сироп
|
| Hier zijn we nooit dagenlang boos, we gaan gewoon, bloot
| Тут ми ніколи не сердимося цілими днями, ми просто йдемо, голі
|
| Beats en chorus, level verder van vieze woordjes
| Удари хором, підвищення рівня від брудних слів
|
| Naar liefde voor je, hit je off met exclusieve Jordans
| Щоб любити вас, подаруйте вам ексклюзивні моделі Jordan
|
| Van m’n schoen naar absoluut zeker
| Від мого взуття до абсолютно впевненого
|
| Nu neem ik je mee in m’n geheugen
| Тепер я заберу тебе у свою пам’ять
|
| (Usb stick)
| (USB-накопичувач)
|
| Tuurlijk, het had voeten in de aarde
| Звичайно, у нього були ноги в землі
|
| Mensen geschokt, mensen gekwetst, mensen bedaar eens
| Люди шоковані, люди боляче, люди заспокоюються
|
| Ik snap die sentimenten maar ik dacht dat het waard is
| Я розумію ці почуття, але я думав, що воно того варте
|
| Merk dat Sticks Rafaël van de kaart is
| Зверніть увагу, що Рафаеля немає на карті
|
| Ivory, ebony, bijzonder hemel en aarde, Edsilia Romney
| Слонова кістка, чорне дерево, особливі небо і земля, Едсілія Ромні
|
| Liever vertiefd op een zondag
| Скоріше будьте закохані в неділю
|
| Je ziet er goed uit in niks anders dan mijn trui
| Ти добре виглядаєш ні в чому, крім мого светра
|
| Zit het scheef in mijn kop dan geef je niet op
| Якщо у мене в голові криво, не здавайся
|
| Ergens tussen licht en lucht leef ik nog
| Десь між світлом і повітрям я все ще живий
|
| Je vriendinnen zien me als een type met kapsones
| Ваші друзі бачать у мене людину зі стрижками
|
| Liever hartedief prik een liter
| Швидше серце злодій тикають літром
|
| Ik krijg m’n kop geheid als bonus
| У якості бонусу я керую головою
|
| Stier als sterrenbeeld maar dat zegt me niet zoveel
| Телець як знак зодіаку, але для мене це мало значить
|
| Dat zegt genoeg, maar goed
| Це говорить досить, але добре
|
| Achter de spiegel zit een pretpakket genietend van het zeebanket
| За дзеркалом знаходиться веселий пакет із морепродуктами
|
| Snelle jongens, vlotte babbels, grote bek, klein hartje
| Швидкі хлопці, плавні балачки, великий рот, маленьке серце
|
| Snelle jongens, vlotte babbels, grote bek, klein hartje
| Швидкі хлопці, плавні балачки, великий рот, маленьке серце
|
| Snelle jongens, vlotte babbels, grote bek, klein hartje
| Швидкі хлопці, плавні балачки, великий рот, маленьке серце
|
| Snelle jongens, vlotte babbels, grote bek, klein hartje | Швидкі хлопці, плавні балачки, великий рот, маленьке серце |