Переклад тексту пісні Broodje Aap - Sticks, Delic

Broodje Aap (оригінал)

Jaren trekken aan je voorbij je legt je euro opzij
Spaart centen, uiteindelijk ben je grijs met knaken erbij
Ik niet, het is hier geen fictie
Leven in de praktijk, het blijkt, geen theorie uit de scriptie
Mijn inscriptie, geen mc die je lastig valt
Rustige levensvisie met het weekend als carnaval
Gasten klappen vanalles wanneer het tegenvalt
Als het leven een teef is en stinkt naar GFT-afval
Soms heb je mazzel met je hossel
Legaal legaal het is allemaal een puzzel die moet passen
Geen verrassing, knoop de eindes aan elkaar
Overleven zonder zand te happen het is net als Parijs-Dakar
Grijp je kansen, achterblijvers zijn twijfelaars
Spek en bonus, spelers blijven verbaasd
Iedereen is daar voor de cheddar en geitenkaas
In volle concentratie zoals vroeger bij een eindbaas
Op een overbevolkte aardkloot
We zijn kreeften in een pan die langzaam aankookt
Ik ben de man die uit de maat loopt met een whisky en spa rood
En niet in je broodje aap gelooft
Op een overbevolkte aardkloot
We zijn kreeften in een pan die langzaam aankookt
Stick is de man die uit de maat loopt met een whisky en spa rood
En niet in je broodje aap gelooft
We spelen naar rook en dubbele draken
Proberen zakken te vullen met knaken
Een é�(c)n plus een paar nullen te maken, treurige zaken
En het gebeurt me te vaak, stress maakt je kapot
Vandaar zoveel neven met een slaaptekort
Neem het leven hoe het komt, baby op komst
Financieel nog niet rond steek je kop niet onder de grond
Struisvogelpolitiek verlies volgens de laatste peiling
Zeven zonden vormen een verleiding bedreiging
De tijden zijn niet meer wat het was of zat het al lang in de leiding
Wie heeft de leiding hier, niemand grijpt in
Krijg nou wat als je geen naam maar een nummer hebt
Zonder pardon worden vluchtelingen teruggezet
Ik zie het van dichtbij, de nieuwste richtlijn
Zeg mij, is dit wat we aan de medemens verplicht zijn?
Ik spit rijms en stel het aan de kaak
Onderwerpen aangeraakt maar een oplossing is nog niet in de maak
Op een overbevolkte aardkloot
We zijn kreeften in een pan die langzaam aankookt
Ik ben de man die uit de maat loopt met een whisky en spa rood
En niet in je broodje aap gelooft
Op een overbevolkte aardkloot
We zijn kreeften in een pan die langzaam aankookt
Stick is de man die uit de maat loopt met een whisky en spa rood
En niet in je broodje aap gelooft
Weinig papieren weinig opties
Kijkend door kieren, deur opengetrokken
Hier omgeven door aasgieren
Ja vrienden zijn tegenwoordig zo geboren
Maar goeie bekenden ben ik uit het oog verloren
Dromen over morgen het werden nachtmerries
Het bracht herrie, gesprekken met kennissen bekentenissen
Toen ik wakker werd
Zweet op m’n rug raam open met een zucht
Frisse blik terug, geef me wat lucht
Chicks saboteren m’n relatie in de kroeg
Of zit ik er naast en ben ik zelf niet sterk genoeg
Op zoek naar je gram, doe wat je kan
Word er moedeloos van
Het leven als een beatloop ik hoor 'm te lang
Hoe het ook zij, ik wil een goede tijd
Voorkomen dat m’n moeder lijdt
Ik bedoel bekijk wat ze doet voor mij
Dankzij haar heb ik een kritische blik
Niet voor niks
Ze zei vrienden zijn een vaag begrip
Laat haat varen maak van je leven geen lijdensweg
Eenieder gaat z’n eigen weg
Ruzies wordt niet altijd bijgelegd, snap ik ook
Het duurt niet lang voordat je achterloopt
Als je altijd maar achteloos fakkels smookt
Ontsnap de rook
Zet je handen 'ns in het haar
Handen in het haar, handen in 't haar
Kom op, handen in 't haar iedereen handen in het haar

Broodje Aap (переклад)

Роки тягнуть вас за межі, ви відкидаєте євро
Економте гроші, врешті-решт ви сіріє від заломів
Я ні, це не вигадка
Виявляється, життя на практиці, а не теорія з дипломної роботи
Мій напис, вам нічого не турбує
Спокійне бачення життя з вихідними як карнавалом
Гості плескають усім, коли це розчаровує
Коли життя — сучка і смердить органічними відходами
Іноді вам щастить із шлюзом
Юридична юридична — це головоломка, яка має відповідати
Не дивно, зв’яжіть кінці разом
Вижити, не їсти пісок, це як Париж-Дакар
Скористайтеся своїми можливостями, відстаючі — сумніваються
Бекон і бонус, гравці залишаються вражені
Усі там за чеддером і козячим сиром
У повній концентрації, як у старі часи з останнім босом
На перенаселеній земній кулі
Ми — омари в каструлі, яка повільно кипить
Я – та людина, у якої не вистачає часу на віскі та червоний спа
І не вірте в свою бутербродну мавпу
На перенаселеній земній кулі
Ми — омари в каструлі, яка повільно кипить
Стік — це чоловік, у якого не вистачає часу з віскі та червоним
І не вірте в свою бутербродну мавпу
Ми граємо на куріння та подвійних драконів
Намагається наповнити кишені заломами
Скласти одиницю(c)n плюс кілька нулів, сумна справа
І це стається надто часто, стрес робить вас спустошеними
Звідси так багато кузенів з недосипанням
Прийміть життя таким, яким воно є, дитинка зустрічає
Фінансово ще не зроблено, не кладіть голову під землю
Політична втрата страуса за останнім опитуванням
Сім гріхів становлять загрозу спокуси
Часи вже не ті, що були раніше, або це вже давно в плані
Хто тут головний, ніхто не втручається
Що робити, якщо у вас немає імені, а є номер
Біженців повертають без пощади
Я бачу це зблизька, останнє керівництво
Скажіть, чи це ми зобов’язані нашим ближнім?
Я плюю рими та викладаю
Теми торкаються, але рішення ще не знайдено
На перенаселеній земній кулі
Ми — омари в каструлі, яка повільно кипить
Я – та людина, у якої не вистачає часу на віскі та червоний спа
І не вірте в свою бутербродну мавпу
На перенаселеній земній кулі
Ми — омари в каструлі, яка повільно кипить
Стік — це чоловік, у якого не вистачає часу з віскі та червоним
І не вірте в свою бутербродну мавпу
Кілька паперів кілька варіантів
Дивлячись крізь щілини, двері відчинилися
Тут в оточенні грифів
Так, у наші дні такими народжуються друзі
Але я втратив з поля зору хороших знайомих
Мрії про завтрашній день перетворилися на кошмари
Це принесло шум, розмови зі знайомими зізнання
Коли я прокинувся
Піт на моєму задньому вікні відчинено зітханням
Свіжий погляд назад, дай мені повітря
Курчата саботують мої стосунки в пабі
Або я помиляюся і я недостатньо сильний
Шукаючи свій грам, робіть, що можете
Зневіритись
Життя, як бітлуп, я надто довго це чую
Як би там не було, я хочу добре провести час
Запобігання моїй матері страждання
Я маю на увазі дивитися, що вона для мене робить
Завдяки їй я маю критичне око
Не дарма
Вона сказала, що друзі – це розпливчасте поняття
Відпустіть ненависть, не перетворюйте своє життя в агонію
Кожен йде своїм шляхом
Сварки не завжди вирішуються, я теж розумію
Незабаром ви відстаєте
Якщо ви завжди необережно курите смолоскипи
Уникайте диму
Засунь руки в волосся
Руки в волоссі, руки в волоссі
Давай руки в волосся, всі руки в волосся