Переклад тексту пісні Nobody - Stick To Your Guns

Nobody - Stick To Your Guns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody, виконавця - Stick To Your Guns.
Дата випуску: 08.02.2015
Мова пісні: Англійська

Nobody

(оригінал)
Picture this
You’re just a kid
They never noticed you 'cause no one ever did
You don’t know why but you don’t mind
Your life already gives you a hard time
They saw you, your whole life, less like an underdog, more like garbage
Do they know what it’s like to spend every single day with a back like a target?
A back like a target!
Trust me, I know when you look at me you see nobody at all.
Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all.
Woooaaah!
We’ll never be
We’ll never see
Never believe the fucking lies they tell themselves
Don’t tell me who to be
I put my faith in those who are just like me
We have no face
We have no name
And we never needed any of you anyway
Any of you anyway!
Trust me, I know when you look at me you see nobody at all.
Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all.
Woooaaah!
Proud to be nobody!
We never needed any of you anyway.
Proud to be nobody!
We never needed any of you anyway.
Any of you anyway!
Trust me, I know when you look at me you see nobody at all.
Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all.
Woooaaah!
We’ll never be
We’ll never see
Never believe the fucking lies they tell themselves
(переклад)
Уявіть це
Ви просто дитина
Вони ніколи не помічали вас, тому що ніхто ніколи не робив
Ви не знаєте чому, але ви не проти
Ваше життя вже дає вам важкий час
Вони бачили тебе, усе твоє життя, менш як аутсайдера, більше схожого на сміття
Чи знають вони, як це проводити кожен день із спиною, як мішенню?
Спина як мішень!
Повірте мені, я знаю, що, дивлячись на мене, ви взагалі нікого не бачите.
Оооооооо!
Вперше я можу сказати, що пишаюся тим, що я взагалі ніхто.
Оооооооо!
Ми ніколи не будемо
Ми ніколи не побачимо
Ніколи не вірте бісаній брехні, яку вони говорять самі собі
Не кажіть мені, ким бути
Я вірю в тих, хто схожий на мене
У нас немає обличчя
Ми не маємо назви
І все одно ви нам ніколи не були потрібні
Будь-хто з вас!
Повірте мені, я знаю, що, дивлячись на мене, ви взагалі нікого не бачите.
Оооооооо!
Вперше я можу сказати, що пишаюся тим, що я взагалі ніхто.
Оооооооо!
Пишаюся тим, що є ніким!
Все одно ви нам ніколи не були потрібні.
Пишаюся тим, що є ніким!
Все одно ви нам ніколи не були потрібні.
Будь-хто з вас!
Повірте мені, я знаю, що, дивлячись на мене, ви взагалі нікого не бачите.
Оооооооо!
Вперше я можу сказати, що пишаюся тим, що я взагалі ніхто.
Оооооооо!
Ми ніколи не будемо
Ми ніколи не побачимо
Ніколи не вірте бісаній брехні, яку вони говорять самі собі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Language 2016
Dove and Fist 2019
56 2020

Тексти пісень виконавця: Stick To Your Guns