Переклад тексту пісні Dove and Fist - Stick To Your Guns

Dove and Fist (оригінал)

Like a living fucking nightmare
I never thought
Never thought it could be so cruel
Another tightened fist offering nothing more
Than a turn of the screw
Your mouth says nothing
Your head’s got less
We will exist
The choice is yours, with a dove or a fist
Yeah
We want it all, all or nothing
No more waiting, no more help
The kids will save themselves
Yeah
We want it all, all or nothing
No more waiting, no more help
The kids will save them
The kids will save themselves
Your dream is dead
And now we’re ripping off the hand that fed
Don’t care about what you left
Fuck you, you can have it back
Yeah
We want it all, all or nothing
No more waiting, no more help
The kids will save themselves
Yeah
We want it all, all or nothing
No more waiting, no more help
The kids will save themselves
The kids will save themselves
The kids will save themselves
The kids will save themselves
The kids will save them
And we can do better than this
Did we forget what this meant?
Now I know, the kids will save themselves
The kids, the kids will save themselves
The kids, the kids will save themselves
The kids, the kids will save them

Dove and Fist (переклад)

Як живий кошмар
Я ніколи не думав
Ніколи не думав, що це може бути таким жорстоким
Ще один стиснутий кулак не пропонує нічого більше
Чим поворот гвинта
Твої уста нічого не говорять
У твоїй голові менше
Ми існуватимемо
Вибір за вами, з голубом чи кулаком
Ага
Ми хочемо все, все або ніщо
Немає більше чекати, немає більше допомоги
Діти самі врятуються
Ага
Ми хочемо все, все або ніщо
Немає більше чекати, немає більше допомоги
Діти їх врятують
Діти самі врятуються
Ваша мрія померла
А тепер ми віддираємо руку, яка годувала
Не хвилюйся, що ти залишив
До біса, ти можеш повернути його
Ага
Ми хочемо все, все або ніщо
Немає більше чекати, немає більше допомоги
Діти самі врятуються
Ага
Ми хочемо все, все або ніщо
Немає більше чекати, немає більше допомоги
Діти самі врятуються
Діти самі врятуються
Діти самі врятуються
Діти самі врятуються
Діти їх врятують
І ми можемо краще, ніж це
Ми забули, що це означає?
Тепер я знаю, що діти врятуються самі
Діти, діти самі врятуються
Діти, діти самі врятуються
Діти, діти їх врятують