Переклад тексту пісні Cave Canem - Stick To Your Guns

Cave Canem - Stick To Your Guns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cave Canem, виконавця - Stick To Your Guns.
Дата випуску: 12.10.2017
Мова пісні: Англійська

Cave Canem

(оригінал)
When opening the gates of hell still isn’t enough, what else will it take?
Will we not stop until all is destroyed?
Is losing everything the only way this
will change?
And I ask myself is this the final warning?
And when it all opens up and starts devouring us
I hope we see the truth, that it was me and you
And when it all falls apart I hope we see who we are
We can’t hide in the wake of this so you better beware
You may have your reasons but that doesn’t make them right
The state of humanity faces a truth with no cure in sight
One hand out stretched desperately reaching to pull us from death
And the other gripping the trigger, a bullet aimed right at it’s head
And still I ask myself is this the final warning?
And when it all opens up and starts devouring us
I hope we see the truth, that it was me and you
And when it all falls apart I hope we see who we are
We can’t hide in wake this so you better beware
This is the last and final warning.
It’s fucking tearing us down
This is the last and final warning.
I hope you hear us now: Cave Canem
(переклад)
Коли відкрити ворота пекла все ще недостатньо, що ще потрібно?
Чи не зупинимося, доки все не буде знищено?
Тільки так можна втратити все
зміниться?
І я запитаю себе, це останнє попередження?
І коли це все відкриється і почне нас пожирати
Сподіваюся, ми бачимо правду, що це були я і ви
І коли все розпадеться, я сподіваюся, що ми побачимо, хто ми є
Ми не можемо сховатися від цього, тому остерігайтеся
Ви можете мати свої причини, але це не робить їх правильними
Стан людства стикається з правдою, від якої не видно ліків
Одна рука витягнута відчайдушно, щоб витягнути нас із смерті
А інший, стискаючи спусковий гачок, куля, спрямована прямо в їй голову
І все-таки я запитую себе, це останнє попередження?
І коли це все відкриється і почне нас пожирати
Сподіваюся, ми бачимо правду, що це були я і ви
І коли все розпадеться, я сподіваюся, що ми побачимо, хто ми є
Ми не можемо сховатися після цього, тому будьте обережні
Це останнє й останнє попередження.
Це біса нас руйнує
Це останнє й останнє попередження.
Сподіваюся, ви чуєте нас зараз: печера Канем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Language 2016
Dove and Fist 2019
56 2020

Тексти пісень виконавця: Stick To Your Guns