Переклад тексту пісні Junior's Farm - Steve Miller

Junior's Farm (оригінал)

You should have seem me with the poker man
I had a honey and I bet a grand
Just in the nick of time, I looked at his hand
I was talking to an Eskimo
Said, he was hoping for a fall of snow
When up popped a sea lion ready to go Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
At the houses of Parliament
Ev’rybody’s talking 'bout the President
We all chip in for a bag of cement
Ollie Hardy should have had more sense
He bought a gee-gee and he jumped the fence
All for the sake of a couple of pence
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Everybody tag along
I took my bag into a grocer’s store
The price is higher than the time before
Old man asked me, «Why is it more?»
I said, «You should have seen me with the poker man»
I had a honey and I bet a grand
Just in the nick of time, I looked at his hand
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Let’s go, let’s go Down to Junior’s Farm where I wanna lay low
Low life, high life, oh let’s go Take me down to Junior’s Farm
Everybody tag along
Take me down to Junior’s Farm
Take me back, take me back
I wanna go there

Junior's Farm (переклад)

Ви повинні були здатися мені з покером
Я був мед, і я б’юся об заклад
Якраз вчасно я подивився на його руку
Я розмовляв з ескімосом
Сказав, що сподівався, що випаде сніг
Коли вискочив морський лев, готовий підійти
Низьке життя, високе життя, о, давай, відвези мене на ферму Джуніора
У будинках парламенту
Усі говорять про президента
Ми всі робимо мішок цементу
Оллі Харді мав би мати більше розуму
Він купив гі-гі й перестрибнув через паркан
Усе заради пари пенсів
Йдемо, ходімо, ходімо, ходімо вниз до Junior’s Farm, де я хочу прилягти
Низьке життя, високе життя, о, давай, відвези мене на ферму Джуніора
Ходімо, ходімо вниз до Джуніорс-Фарм, де я хочу прилягти
Низьке життя, високе життя, о, давай, відвези мене на ферму Джуніора
Всі відзначаються
Я вніс мій сумку в бакалійний магазин
Ціна вища за попередній час
Старий запитав мене: «Чому це більше?»
Я сказав: «Ти мав бачити мене з покером»
Я був мед, і я б’юся об заклад
Якраз вчасно я подивився на його руку
Йдемо, ходімо, ходімо, ходімо вниз до Junior’s Farm, де я хочу прилягти
Низьке життя, високе життя, о, давай, відвези мене на ферму Джуніора
Ходімо, ходімо вниз до Джуніорс-Фарм, де я хочу прилягти
Низьке життя, високе життя, о, давай, відвези мене на ферму Джуніора
Всі відзначаються
Відвези мене на ферму Джуніора
Поверни мене, поверни мене
Я хочу туди