Переклад тексту пісні Let It Go - Afterlife, Steve Miller, Goloka

Let It Go (оригінал)

Open every part of you
Take a piece and let it go
Let the pieces float away
Like the wind blownig through my soul
I can see that there’s something kind of moving me within
Depper in my core now
I believe that Earth will keep on shaking us until we cannot handle it
And all the darkness can shake that light in here
And that falling our souls is past time
And the peace beyond the doubt can just keep growing in here
Gotta leave it all behind
Just let yourself
Just let yourself
Well let it go now
Let it go
So come in
I don’t know what’s for highest for unity
And hope we’re ready to feel now
I was calling but no one heard again
And left a small part of me bleeding
(Love is)
Just let yourself
Let it go
If I fall and lose my way
Please hold me to the sun
Warm the souls that shy away
Lay a hand on everyone
And can we
Lift ourselves to be ready for the changes
It ain’t nothing we created
So shine on
Shine a low low way
To the truth and let them know that we’ve made it
(Love is)
Just let yourself
Let it go
Give it a ride
Don’t know what’s high is for unity
And hope we’re ready to feel now
I was calling but no one heard again
And left a small part of me bleeding
So come in
Are we losing time here
I don’t know what’s for high is for unity
And hope we’re ready to make it
I was calling but no one heard again
And left a small part of me bleeding
(Love is)
Now that we know
Are we losing time here
Now that we knw
Time will tell
Oh light
Let it shine on me
Oh light
Let it shine on you
Oh light
You know that we’ve made it
Let it to
Let it go
Just let it go
Let it go

(переклад)

Відкрийте кожну частину себе
Візьміть шматочок і відпустіть його
Нехай шматочки спливуть
Як вітер, що дме мою душу
Я бачу, що щось рухає мене всередині
Деппер зараз у моїй душі
Я вірю, що Земля продовжуватиме трусити нас доки ми не впораємося з цим
І вся темрява може похитнути це світло тут
І це падіння наших душ — минулий час
І спокій, поза сумнівом, може просто рости тут
Треба залишити все це позаду
Просто дозволь собі
Просто дозволь собі
Ну, відпустіть зараз
Відпусти
Тож заходьте
Я не знаю, що є найвищим для єдності
І сподіваємося, що ми готові відчути зараз
Я дзвонив, але більше ніхто не чув
І залишив невелику частину мене кровоточити
(Кохання це)
Просто дозволь собі
Відпусти
Якщо я впаду і заблукаю
Будь ласка, піднесіть мене до сонця
Зігрійте душі, що ухиляються
Покладіть руку на кожного
А чи зможемо ми
Підніміть себе, щоб бути готовими до змін
Це не те, що ми створили
Тож сяйте
Низько сяйте
До правди й дайте їм знати, що нам це вдалося
(Кохання це)
Просто дозволь собі
Відпусти
Покатайтеся
Не знаю, що таке високе для єдності
І сподіваємося, що ми готові відчути зараз
Я дзвонив, але більше ніхто не чув
І залишив невелику частину мене кровоточити
Тож заходьте
Ми втрачаємо час
Я не знаю, що для високого — для єдності
І сподіваємося, що ми готові зробити це
Я дзвонив, але більше ніхто не чув
І залишив невелику частину мене кровоточити
(Кохання це)
Тепер ми знаємо
Ми втрачаємо час
Тепер, коли ми знали
Час покаже
О, світло
Нехай воно сяє мені
О, світло
Нехай воно сяє вам
О, світло
Ви знаєте, що нам це вдалося
Нехай це станеться
Відпусти
Просто відпустіть це
Відпусти