Переклад тексту пісні Love 2 Fast - Steve Lacy

Love 2 Fast (оригінал)

I swear there’s something in the wind outside today
And it ain’t cool
Got me thinking 'bout how things decay
And about you
But I’ll be fine, I have to set delay
Before I try to fall in love, not pain
Yes, I’ll be fine, I just can’t rush
Not again, not again, no, not again
Fuck, why is falling in love so hard?
I think I’m just moving too quickly
Based on the patterns I’ve been studying on myself
Of the most scientific research and I think
That I should just take things a little slower
You know, I’ve learned a lot in experience
You know, I’m grateful to be in this place right now, ayy
I swear there’s something 'bout a loss there is to gain
Perhaps a lesson
If you do it once, don’t do it again
Unless it’s destined, oh
But you’ll be fine, you have to set delay
Before you try to fall in love, not pain
Yes, you’ll be fine, you just can’t rush
Not again, not again, no, not again

Love 2 Fast (переклад)

Клянуся, сьогодні надворі щось віє
І це не круто
Змусив мене задуматися про те, як речі руйнуються
І про тебе
Але зі мною все гаразд, я маю налаштувати затримку
Перш ніж я спробую закохатися, а не страждати
Так, у мене все буде добре, я не можу поспішати
Ні знову, ні знову, ні, не знову
Блін, чому так важко закохатися?
Мені здається, що я рухаюся занадто швидко
На основі моделей, які я вивчав на собі
Я думаю, що це найбільше наукових досліджень
Що я малю просто ставитися трохи повільніше
Знаєте, я багато чому навчився на своєму досвіді
Знаєте, я вдячний, що перебуваю у цьому місці зараз, ага
Я присягаюся, є щось із втрати, що можна здобути
Можливо, урок
Якщо ви робите це один раз, не робіть це повторно
Якщо не судилося, о
Але у вас все вийде, вам потрібно налаштувати затримку
Перш ніж спробувати закохатися, а не страждати
Так, у вас все вийде, просто не поспішайте
Ні знову, ні знову, ні, не знову