Переклад тексту пісні Leave Your Shoes On - Steve Jones

Leave Your Shoes On (оригінал)

I was cruisin' round town
When I saw your face
I flagged you down
And took you back to my place
Don’t wanna hear that you don’t wanna go
But before we start
There’s somethin' you gotta know
Leave your shoes on
That’s the law around here
You gotta leave your shoes on
You can’t take them off around here
Now we got it on
And I’d had my fun
Went on another ride
'Cause the deed was done
I was up at the strip
Saw another pretty face
Do you wanna take a ride
And come on back to my place
Leave your shoes on
That’s the law around here
You gotta leave your shoes on
You can’t take them off around here
I said listen here baby
You’re lookin' kinda down
You’ve got a different face
You must be from another town
I can tell that you’ve been listening
To all those other guys
Listen what I say
Take a look into my eyes
Yeah
Leave your shoes on
That’s the law around here
You gotta leave your shoes on
You can’t take them off around here
Leave your shoes on
That’s the law around here
You gotta leave your shoes on
You can’t take them off around here

(переклад)

Я катався по місту
Коли я бачила твоє обличчя
Я позначив вас
І повернув вас до мене
Не хочеш чути, що не хочеш йти
Але перш ніж ми почнемо
Є дещо, що ви повинні знати
Залиште взуття
Ось такий закон
Ви повинні залишити взуття
Ви не можете зняти їх тут
Тепер ми увійшли
І мені було весело
Поїхали в іншу поїздку
Бо вчинок був зроблений
Я був на смузі
Побачила ще одне гарне обличчя
Ви хочете покататися?
І повертайся до мене
Залиште взуття
Ось такий закон
Ви повинні залишити взуття
Ви не можете зняти їх тут
Я сказав, слухай тут, дитино
Ти дивишся трохи вниз
У вас інше обличчя
Ви, мабуть, з іншого міста
Я можу сказати, що ви слухали
Усім іншим хлопцям
Послухайте, що я скажу
Подивись мені в очі
Ага
Залиште взуття
Ось такий закон
Ви повинні залишити взуття
Ви не можете зняти їх тут
Залиште взуття
Ось такий закон
Ви повинні залишити взуття
Ви не можете зняти їх тут