Переклад тексту пісні I Did U No Wrong - Steve Jones

I Did U No Wrong (оригінал)

I don’t mind the things that you say
I don’t even mind going out of my way
I try and do these things for you
Why should I do it, our love is untrue
Now baby, I’m goin outa my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong
I ain’t seen you off the screen
But all those films are just in my dreams
And I can’t seem to take much more of you
'Cause the bog is no place to see your face
Can’t you see I’m going out of my head
Can’t you see I’m just a little bit insane
Can’t you see that I’m out of my head
Can’t you see I’m just a little bit dead
Going down, down, down
Going out of my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong
Going down, down, down
I’m outa my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong
I ain’t seen you baby off the screen
But those films are just in my dreams
I can’t seem to take much more of you
'Cause the bog is no place to see your face
Can’t you see I’m out of my head
Can’t you see I’m just a little bit insane
Can’t you see I’m going out of my head
Can’t you see I’m just a little bit dead
Going down, down, down
Going outa my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong
Aright!
Ooohh yea!
Ooohh… Take me!
Going down, down, down
I’m out of my head
Yea Yea Yea
I did you no wrong… Yea!

I Did U No Wrong (переклад)

Я не проти того, що ви говорите
Я навіть не проти піти з дороги
Я намагаюся робити це для вас
Навіщо мені це робити, наша любов несправжня
Тепер, дитино, я вилазяю з голови
Так, так, так
Я не зробила вас не так
Я не бачив вас на екрані
Але всі ці фільми лише в моїх снах
І, здається, я не можу винести більше з вас
Бо болото не де побачити твоє обличчя
Хіба ви не бачите, що я виходжу з голови
Хіба ви не бачите, що я просто трошки божевільний
Хіба ви не бачите, що я з’їхав із голови
Хіба ви не бачите, що я просто трошки мертвий
Спускатися вниз, вниз, вниз
Виходить з голови
Так, так, так
Я не зробила вас не так
Спускатися вниз, вниз, вниз
Я з голови
Так, так, так
Я не зробила вас не так
Я не бачив тебе, малюк, поза екраном
Але ці фільми тільки в моїх мріях
Я здається, не можу з вас більше терпіти
Бо болото не де побачити твоє обличчя
Хіба ти не бачиш, що я з’їхав із голови
Хіба ви не бачите, що я просто трошки божевільний
Хіба ви не бачите, що я виходжу з голови
Хіба ви не бачите, що я просто трошки мертвий
Спускатися вниз, вниз, вниз
Виходить з голови
Так, так, так
Я не зробила вас не так
Правильно!
Ооо так!
Оооо… Візьми мене!
Спускатися вниз, вниз, вниз
Я з’їхав із голови
Так, так, так
Я не помилився… Так!