Переклад тексту пісні Don't Let Me Die Young - Steve Jones, Andy Taylor

Don't Let Me Die Young (оригінал)

Fields of fire burn in my sleep
I hear screaming and thunder and cries
Devils crowd under my feet
Scream so loud
Under here lies a different face
In a hungry lonely soul
I guess it ain’t easy
When you don’t know which way to go Don’t let me die young
I’m begging you
Don’t let me die young
I never liked the thought of pain
And time is all we have to gain
Gotta play anyway
Win or lose
Who’s to say who’s to blame
When everybody wants to run away
They ran by night
They can’t face to in the day
Don’t let me die young
I’m begging you
Don’t let me die young

(переклад)

Поля вогню горять у моєму сні
Я чую крик, грім і плач
Під моїми ногами товпляться дияволи
Кричати так голосно
Тут лежить інше обличчя
В голодній самотній душі
Мені здається, це непросто
Коли не знаєш, куди йти, не дай мені померти молодим
Я тебе благаю
Не дай мені померти молодим
Мені ніколи не подобалася думка про біль
І час — це все, що ми маємо виграти
Все одно треба грати
Виграти чи програти
Хто скаже, хто винен
Коли всі хочуть втекти
Вони бігали вночі
Вони не можуть зустрітися в день
Не дай мені померти молодим
Я тебе благаю
Не дай мені померти молодим