Переклад тексту пісні You Don't Know Her Like I Do - Steve Gillette

You Don't Know Her Like I Do (оригінал)

You don’t know her like I do
She never said goodbye to you
And until she does
You’re never gonna know her like I do
You can’t know how it makes me feel
To see you walking together with her
And you’d swear your love is real
Wait for the change in the weather with her
And you’ll know how it feels to love
And how it feels to lose
You’ll know what I’m a-feelin'
When you turn around and try to explain it to me
You’re gonna swear that it’s news to you
You don’t know her like I do
She’ll say one thing and mean another with you
Soon as she can find somebody new
She’ll treat you like a friend and never bother with you
And you’ll know how it feels to love
And how it feels to lose
You’ll know what I’m a-feelin'
When you turn around and try to explain it to me
You’re gonna swear that it’s news to you
You don’t know her like I do
She never said goodbye to you

(переклад)

Ви не знаєте її так, як я
Вона ніколи не прощалася з тобою
І поки вона це не зробить
Ти ніколи не дізнаєшся її так, як я
Ви не можете знати, що це змушує мене почуватися
Бачити, як ти йдеш разом із нею
І ви можете поклястися, що ваше кохання справжнє
Чекай зміни погоди разом з нею
І ти дізнаєшся, як це почувається кохати
І яке це відчуття програшу
Ти знатимеш, що я відчуваю
Коли ти обернешся і спробуєш пояснити це мені
Ви поклянетеся, що для вас це новина
Ви не знаєте її так, як я
Вона скаже одне, а матиме на увазі інше з вами
Як тільки вона зможе знайти когось нового
Вона ставитиметься до вас, як до друга, і ніколи не турбуватиме вас
І ти дізнаєшся, як це почувається кохати
І яке це відчуття програшу
Ти знатимеш, що я відчуваю
Коли ти обернешся і спробуєш пояснити це мені
Ви поклянетеся, що для вас це новина
Ви не знаєте її так, як я
Вона ніколи не прощалася з тобою