Переклад тексту пісні 2:10 Train - Steve Gillette

2:10 Train (оригінал)

Well, I woke up this morning,
And the sun refused to shine
I knew my baby’d left me
With a troublin' mind
It rains every morning,
And evening is the same
And it’s gonna be a long time,
'Til I hear the 2:10 train
Well, I looked out my window,
And I couldn’t keep from cryin'
I saw the train a leaving'
Take my baby down the line
The driver on that engine,
He ain’t no friend of mine
He’s taken all the women,
And he’s left the men behind
Well, now he won’t be leaving Big Ben,
For another seven years
I’m gonna find another, baby
To laugh away my tears
When I get back to Houston,
I’m gonna shout and tell
'Bout how the Big Ben bought 'em,
It’s a living burning hell
When your lovin' baby leaves you,
Don’t It makes you feel so bad
Makes you think about the women
And the good times you had
Don’t leave me down here, baby
All Shackled to a chain
Let me ride down with you
Along the 2:10 train
Won’t you let me ride down with you
Along the 2:10 train

(переклад)

Ну, я прокинувся сьогодні вранці,
І сонце відмовлялося світити
Я знав, що моя дитина покинула мене
З тривожним розумом
Щоранку йде дощ,
І вечір те саме
І це буде довго,
Поки я почую потяг о 2:10
Ну, я подивився у своє вікно,
І я не міг утриматися від плачу
Я бачив, як поїзд від’їжджає
Візьміть мою дитину на лінію
Водій на цьому двигуні,
Він не мій друг
Він забрав усіх жінок,
І він залишив чоловіків позаду
Ну, тепер він не піде з Біг-Бена,
Ще на сім років
Я знайду іншого, дитинко
Щоб розсмішити мої сльози
Коли я повернуся до Х’юстона,
Я буду кричати і розповідати
Про те, як Біг-Бен купив їх,
Це живе палаюче пекло
Коли твоя любляча дитина покидає тебе,
Не відчуваєш себе так погано
Змушує задуматися про жінок
І гарні моменти, які ви провели
Не залишай мене тут, дитинко
Усі закуті в ланцюг
Дозвольте мені покататися з вами
Потягом 2:10
Чи не дозволите мені поїхати з вами вниз?
Потягом 2:10