Переклад тексту пісні A Number And A Name - Steve Gillette

A Number And A Name (оригінал)

How many times have I read farewell lines
In the things that you never seemed to say
How many times have I read those last lines
And wondered why it ended this way
Words of goodbye and all those loving lines
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time
How you would write about the bright lights
And your words always clouded up my eyes
How you would write about the bright lights
It’s a wonder that I never realized
Our race was run now another’s just begun
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time
When your letters stopped the tears that I fought
How they came in the flood of memories
When your letters stopped the tears that I fought
How they ran like the rivers to the seas
Each sunny day you slip further away
I must have been blind
And it seems to me a shame
That the number and the name
Both have changed with the passing of time

(переклад)

Скільки разів я читав прощальні рядки
У речах, які ви, здавалося, ніколи не говорили
Скільки разів я читав ці останні рядки
І дивувався, чому це так закінчилося
Слова прощання та всі ці любовні рядки
Я, мабуть, був сліпим
І це мені здається соромним
Це номер і ім'я
Обидва змінилися з плином часу
Як би ви написали про яскраві вогні
І твої слова завжди затуманювали мої очі
Як би ви написали про яскраві вогні
Це диво, якого я ніколи не усвідомлював
Наша гонка почалася, а інша тільки почалася
Я, мабуть, був сліпим
І це мені здається соромним
Це номер і ім'я
Обидва змінилися з плином часу
Коли твої листи зупинили сльози, з якими я боровся
Як вони з’явилися в потоку спогадів
Коли твої листи зупинили сльози, з якими я боровся
Як вони бігли, як ріки, до моря
Кожного сонячного дня ти вислизаєш далі
Я, мабуть, був сліпим
І це мені здається соромним
Це номер і ім'я
Обидва змінилися з плином часу