Переклад тексту пісні Water - Steve Cropper, Pop Staples, Albert King

Water - Steve Cropper, Pop Staples, Albert King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Water, виконавця - Steve Cropper. Пісня з альбому Jammed Together, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1968
Лейбл звукозапису: Stax
Мова пісні: Англійська

Water

(оригінал)
I’m a dying man won’t you give me water
My baby took my love and left me on a desert
I feel the taste of salt and I gotta have air to breathe
That girl she stole my heart and left me in misery
Somebody, somebody will give me water
Why don’t you give me water, well
I’m just a simple man and I’m not used to losing love
Somebody help me off this desert, won’t you give me water
Now I’ve heard a many tales about a lonely grounded man
And about him all along you know I’m, I’m living a life that’s not the same
Somebody, somebody will give me water
Why don’t you just give me water, and I want you, tell them Albert
Just a thought of her you know it drives me all up inside
And I’m numb with pain because I only have tears to taste
The man is all messed up, won’t you give me water, water
And I don’t know how I can make it, I just can’t make a gopher
Somebody, somebody will give me water
Why don’t you just give me water and I want you
Water, water, I need some water, hey, water
Need some water, give me water Albert, hey, hey
(переклад)
Я вмираю, не дай мені води
Моя дитина забрала моє кохання і залишила мене в пустелі
Я відчуваю смак солі, і мені потрібно повітря, щоб дихати
Ця дівчина, вона вкрала моє серце і залишила мене в нещасті
Хтось, хтось дасть мені води
Чому б вам не дати мені води, добре
Я просто простий чоловік і не звик втрачати кохання
Хтось допоможіть мені вийти з цієї пустелі, чи не дасте мені води?
Зараз я чув багато історій про самотнього чоловіка, який перебував на землі
І про нього весь час ти знаєш, що я живу життям, яке не те саме
Хтось, хтось дасть мені води
Чому б тобі просто не дати мені води, і я потрібний тобі, скажи їм Альберт
Лише думка про неї, ви знаєте, це підводить мене зсередини
І я онімів від болю, тому що я маю лише сльози на смак
Чоловік весь заплутаний, чи не дасте мені води, води
І я не знаю, як я можу це зробити, я просто не можу зробити ховрашка
Хтось, хтось дасть мені води
Чому б вам просто не дати мені води, і я хочу вас
Води, води, мені потрібна вода, ей, води
Потрібна вода, дай мені води, Альберт, ей, ей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riders On The Storm ft. Tony Kaye, Steve Cropper 2016
Pride And Joy ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Crosscut Saw 2010
Match Box Blues ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I'll Play the Blues for You 2018
Call It Stormy Monday ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Don't Lie To Me ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Ask Me No Questions ft. Stevie Ray Vaughan 2008
I Wanna Get Funky 2010
I'll Play The Blues For You (Pts 1 & 2) 2011
Blues At Sunrise ft. Stevie Ray Vaughan 2008
Travelin' Man 2017
Answer To The Laundromat Blues 2011
I'll Be Doggone 2011
The Sky Is Crying 1983
Little Brother (Make A Way) 2011
Breaking Up Somebody's Home 2010
Everybody Wants To Go To Heaven 2010
Blues Power 2010
Sugar Sugar ft. Steve Cropper 2019

Тексти пісень виконавця: Steve Cropper
Тексти пісень виконавця: Albert King