Переклад тексту пісні BACK TO MEMPHIS - Steve Azar

BACK TO MEMPHIS (оригінал)

When you’ve done all you need to do
And you’ve had more trouble than you can use
And you’ve painted every road that you can find
When you’ve seen the sun set coast to coast
And the rise and the fall and the highs and the lows
And you’re at the point where you know you’re wasting time
Baby, think about this when you need a little tenderness
Come on back to Memphis
Come on back to Memphis
When you arrived in California
Don’t say that I didn’t warn you
How you might be treated while you’re there
When you walk the streets of New York
And it hurt your feet and you knocked on doors
And you realized that sometimes no one cares
There’s no reason to regret if you feel that emptiness
Just come on back to Memphis
Come on back to Memphis
Your memory runs deep as these waters
Under a bridge where we drink
And all of the times that we borrow
They’re still here, you and me
When you’ve held on all you can hold
And you can’t tell what you’ve been told
And every step you take seems out of place
If you need somewhere to rest
You’re just looking for a little more of less
Come on back to Memphis
Come on back to Memphis

BACK TO MEMPHIS (переклад)

Коли ви зробите все, що потрібно зробити
І у вас було більше проблем, ніж ви можете використовувати
І ви намалювали кожну дорогу, яку можете знайти
Коли ви побачите, як сонце сідає від узбережжя до берега
І підйоми, і падіння, і злети, і падіння
І ви знаходитесь у тому моменті, коли розумієте, що втрачаєте час
Крихітко, подумай про це, коли тобі потрібно трохи ніжності
Повертайся до Мемфіса
Повертайся до Мемфіса
Коли ви прибули до Каліфорнії
Не кажіть, що я вас не попереджав
Як з вами можуть поводитися, коли ви там
Коли ти йдеш вулицями Нью-Йорка
І у вас боліли ноги, і ви стукали в двері
І ви зрозуміли, що іноді це нікого не хвилює
Немає причин шкодувати, якщо ви відчуваєте цю порожнечу
Просто повертайся до Мемфіса
Повертайся до Мемфіса
Ваша пам’ять глибока, як ці води
Під мостом, де ми п’ємо
І всі часи, які ми позичаємо
Вони все ще тут, ти і я
Коли ви тримаєте все, що можете тримати
І ви не можете сказати, що вам сказали
І кожен твій крок здається недоречним
Якщо вам потрібно десь відпочити
Ви просто шукаєте трохи більше або менше
Повертайся до Мемфіса
Повертайся до Мемфіса