Переклад тексту пісні Sunshine - Steve Azar

Sunshine (оригінал)

Your dark hair draped across my pillow
Says I finally got it right
And as I watch you dreaming, twisted in the sheets
I can’t stop thinking about last night
Well I’ve waited so long, so long, so long
For someone like you
And as this morning breaks through the window pane
It reveals the truth
Baby, you’re my sunshine, first light
Find your way to places that only know lies
Failed tries and bruised skies
With hardly time to hold on or be strong, now I’m strong
'Cos like the dawn you push it all away
I tell ya, you’re my sunshine
Everybody needs a little sunshine
Your fingertips, a kiss to this tired face
It’s like I’m young again
Well I feel beautiful
But most of all vulnerable since you broke in
Baby, you’re my sunshine, first light
Find your way to places that only know lies
Failed tries and bruised skies
With hardly time to hold on or be strong.
now I’m strong
'Cos like the dawn you push it all away
I tell ya, you’re my sunshine
Everybody needs a little sunshine
So won’t you take me, take me, take me
Anywhere and everywhere you go
All the warmth you bring to this cold heart
With the slightest touch is enough to know
Baby, you’re my sunshine
Everybody needs a little sunshine
Yeah, you’re my sunshine
'Cos like the dawn you push it all away

Sunshine (переклад)

Твоє темне волосся спадає на мою подушку
Каже, що я нарешті розумів
І як я спостерігаю, як ти мрієш, скручений у простирадлах
Я не можу перестати думати про минулу ніч
Я чекав так довго, так довго, так довго
Для такого, як ти
І як цей ранок пробивається крізь шибку
Це розкриває правду
Крихітко, ти моє сонечко, перше світло
Знайдіть свій шлях до місць, де знають лише брехню
Невдалі спроби та розбиті небеса
У мене мало часу, щоб втриматись або бути сильним, тепер я сильний
Тому що, як світанок, ти все відштовхуєш
Я кажу тобі, ти моє сонечко
Усім потрібне трохи сонця
Кінчики твоїх пальців, поцілунок цього втомленого обличчя
Я ніби знову молодий
Ну, я почуваюся красивою
Але більш за все вразливий, оскільки ви вдерлися
Крихітко, ти моє сонечко, перше світло
Знайдіть свій шлях до місць, де знають лише брехню
Невдалі спроби та розбиті небеса
Немає часу, щоб втримати або бути сильним.
тепер я сильний
Тому що, як світанок, ти все відштовхуєш
Я кажу тобі, ти моє сонечко
Усім потрібне трохи сонця
Тож не візьми мене, візьми мене, візьми мене
Скрізь і скрізь
Усе тепло, яке ви приносите цьому холодному серцю
Досить легкого дотику, щоб дізнатися
Крихітко, ти моє сонечко
Усім потрібне трохи сонця
Так, ти моє сонечко
Тому що, як світанок, ти все відштовхуєш