Переклад тексту пісні MOO LA MOO - Steve Azar

MOO LA MOO (оригінал)

My checks ain’t bouncin' but they sure is shakin'
I ain’t broke yet but I sure am breakin'
My BLT’s just waitin' on my bacon
But heaven say, «Good Good Gracious»
There’s too much month at the end of the money
Not enough dough at the end of the day
Don’t know why I’m laughin' cuz it sure ain’t funny
There’s too much month at the end of the money
Swimin' in the red, Drownin' in the blues
I ain’t rollin' in the green, like i likes to
My piggy bank is empty, no chicks in the coop
I need a cash cow, a little Moo La Moo
There’s too much month at the end of the money
Not enough dough at the end of the day
Don’t know why I’m laughin' cuz it sure ain’t funny
There’s too much month at the end of the money
Yeah
Oh yeah
That’s right
Oh, I’ve done some thinkin'
I’d be ok, If a month was only 24 days
There’s too much month at the end of the money
Not enough dough at the end of the day
My bottom line is just down right funky
There’s too much month at the end of the money
There’s too much month at the end of the money
Don’t know why I’m laughin' cuz it sure ain’t funny
There’s too much month at the end of the money
Moo La Moo

MOO LA MOO (переклад)

Мої чеки не підстрибують, але вони точно тремтять
Я ще не розбитий, але я впевнений, що розб’юся
Мій BLT просто чекає на мій бекон
Але небо скаже: «Боже, добре, милостиво»
Занадто багато місяця в кінці грошей
Недостатньо тіста в кінці дня
Не знаю, чому я сміюся, бо це точно не смішно
Занадто багато місяця в кінці грошей
Swimin' in red, Drownin' in blues
Я не катаюся в зеленому місці, як мені подобається
Моя скарбничка порожня, курчат у курнику немає
Мені потрібна дійна корова, маленький Му Ла Му
Занадто багато місяця в кінці грошей
Недостатньо тіста в кінці дня
Не знаю, чому я сміюся, бо це точно не смішно
Занадто багато місяця в кінці грошей
так
О так
Це вірно
О, я трохи подумав
Я був би добре, якби місяць складався лише з 24 днів
Занадто багато місяця в кінці грошей
Недостатньо тіста в кінці дня
Мій результат просто дивний
Занадто багато місяця в кінці грошей
Занадто багато місяця в кінці грошей
Не знаю, чому я сміюся, бо це точно не смішно
Занадто багато місяця в кінці грошей
Му Ла Му