Переклад тексту пісні You Stole My Money Honey - Stereophonics

You Stole My Money Honey (оригінал)

You stole my money, honey
You’re cold your blood’s stopped running
And now you’re buying your new life.
Can’t help but find you funny,
The clothes you wear are something!
You made your whole life boasting lies.
Pretend you’re high on something
To think, you think I’m dumb, you’re blind!
I get by fine without you
I lie about you
You got no spine only mine
Don’t you know wrong from right
It’s up to you.
You’re such a fool.
See I’m a giver, taker!
You liked your cocaine chaser
The girls you love all sleep around.
You got a piece of something
But what it’s worth is nothing,
Cause what you want you just can’t buy.
Pretend you’re high on something
To think you think I’m dumb, you’re blind!
I get by fine without you
I lie about you
You got no spine only mine
Don’t you know wrong from right?
You got no style about you,
I try to like you,
I got no time for you now
Cause your time’s running out
It’s up to you
You’re such a fool
I get by fine without you
I lie about you
You got no spine only mine
Don’t you know wrong from right?
You got no style about you
I try to like you
I got no time for you now
Cause your time’s running out
It’s up to you
It’s up to you
Such a fool
It’s up to you

You Stole My Money Honey (переклад)

Ти вкрав мої гроші, любий
Ти замерз, твоя кров перестала текти
А тепер ти купуєш своє нове життя.
Не можу не знайти тебе смішним,
Одяг, який ти носиш, це щось!
Ти все життя хвалився брехнею.
Уявіть, що ви захоплені чимось
Якщо думати, ти думаєш, що я німий, ти сліпий!
Я добре обходжуся без тебе
Я брешу про тебе
У тебе немає хребта, тільки мій
Хіба ти не відрізняєш неправильного від правильного
Тобі вирішувати.
Ти такий дурень.
Бачиш, я дарую, беру!
Тобі сподобався ваш кокаїн
Дівчата, яких ти любиш, сплять.
У вас є шматок щось
Але воно нічого не вартує,
Бо те, що ти хочеш, ти просто не можеш купити.
Уявіть, що ви захоплені чимось
Якщо ви думаєте, що я німий, ви сліпий!
Я добре обходжуся без тебе
Я брешу про тебе
У тебе немає хребта, тільки мій
Хіба ти не відрізняєш неправильного від правильного?
У тебе немає стилю,
Я намагаюся подобатися тобі,
У мене зараз немає часу для вас
Тому що ваш час закінчується
Тобі вирішувати
Ти такий дурень
Я добре обходжуся без тебе
Я брешу про тебе
У тебе немає хребта, тільки мій
Хіба ти не відрізняєш неправильного від правильного?
У вас немає стилю
Я намагаюся подобатися тобі
У мене зараз немає часу для вас
Тому що ваш час закінчується
Тобі вирішувати
Тобі вирішувати
Такий дурень
Тобі вирішувати