Переклад тексту пісні You're My Star - Stereophonics

You're My Star (оригінал)

You fly with angel’s wings
You’ve got my blood in your veins
And your eyes see everything
And they shine like diamond rings
You’re my Sunday, Make my Monday come alive
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up, Wednesday’s raining,
Thursday’s yearning, Friday nights, Then it all ends at the weekend,
you’re my star
Sometimes, I cave right in ('Times I cave right in)
But this fight you have to win (This time we have to win)
And your songs you love to sing
May your dreams forever live
You’re my Sunday, Make my Monday come alive,
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up, Wednesday’s raining,
Thursday’s yearning, Friday nights, Then it all ends at the weekend,
you’re my star
You’re my star, yes you are
It’s a thrill to see your imagination
Just watching you is an education
What’s in your mind is my fascination
It blows my mind it sets my heart to racing
You’re my Sunday, Make my Monday come alive,
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up, Wednesday’s raining,
Thursday’s yearning, Friday nights, Then it all ends at the weekend,
you’re my star

You're My Star (переклад)

Ти летиш з крилами ангела
У твоїх жилах моя кров
І твої очі все бачать
І сяють, як діамантові каблучки
Ти моя неділя, зроби мій понеділок живим
Як у вівторок, ти новий день, розбуди мене, у середу дощ,
Туга четверга, вечір п'ятниці, Тоді все закінчується на вихідних,
ти моя зірка
Іноді я проступаю прямо ("Часи, коли я пропускаюся прямо")
Але цю боротьбу ви повинні перемогти (На цей раз ми повинні перемогти)
І ваші пісні, які ви любите співати
Нехай твої мрії живуть вічно
Ти моя неділя, зроби мій понеділок живим,
Як у вівторок, ти новий день, розбуди мене, у середу дощ,
Туга четверга, вечір п'ятниці, Тоді все закінчується на вихідних,
ти моя зірка
Ти моя зірка, так
Побачити свою уяву – це захоплююче відчуття
Просто спостерігати за вами — це освіта
Те, що у вас на думці, — моє зачарування
Це вражає мій розум, налаштовує моє серце на біг
Ти моя неділя, зроби мій понеділок живим,
Як у вівторок, ти новий день, розбуди мене, у середу дощ,
Туга четверга, вечір п'ятниці, Тоді все закінчується на вихідних,
ти моя зірка