Переклад тексту пісні Stuck In a Rut - Stereophonics

Stuck In a Rut (оригінал)

You make do with your lot,
You got a choice to make,
You gotta follow your gut,
Your heads in a state,
You’re stuck in a rut,
You’re wasting days,
Time don’t wait so.
Make your choice either go or stay
What you got in your heart is dying every day
You’re scared to let go though your mind is made
Just pack your soul and don’t stay
You’re feeling down and low
You’re dreaming of how it should feel,
Staying will set your soul on fire,
You’re stuck in a rut and your life is forgotten.
It’s only a house don’t make it a home
Are you a man or a mouse?
You gotta walk it alone
It’s time to let go, get on with the show
The clock is ticking
What you’ve got is long gone
Draw a line in the sand
Your poker face is shot
I can see through your hand
Stop lying to yourself
Gotta make new plans
Time don’t wait for no man
You’re feeling down and low
You’re dreaming of how it should feel
Staying will set your soul on fire
You’re stuck in a rut and your life is forgotten

(переклад)

Ви обходитеся зі своєю долею,
У вас є вибір,
Ви повинні стежити за своєю інтуїцією,
Ваші голови в стані,
Ви застрягли в колії,
Ви втрачаєте дні,
Час не чекай так.
Зробіть свій вибір: піти або залишитися
Те, що ти маєш у своєму серці, вмирає щодня
Ви боїтеся відпустити, хоча ви вирішили
Просто пакуйте свою душу і не залишайтеся
Ти почуваєшся пригніченим і приниженим
Ви мрієте про те, як це має відчувати,
Залишаючись, ваша душа запалиться,
Ви застрягли в колії, і ваше життя забуте.
Це лише будинок, а не дом
Ви людина чи миша?
Вам потрібно пройти самостійно
Настав час відпустити, продовжувати з шоу
Годинник цокає
Те, що ви маєте, давно зникло
Намалюйте лінію на піску
Ваше покерне обличчя застрелене
Я бачу крізь твою руку
Припиніть брехати собі
Треба будувати нові плани
Час не чекайте нікого
Ти почуваєшся пригніченим і приниженим
Ви мрієте про те, як це має відчувати
Залишаючись, ваша душа запалиться
Ви застрягли в колії, і ваше життя забуте