Переклад тексту пісні Soldiers Make Good Targets - Stereophonics

Soldiers Make Good Targets (оригінал)

What kind of pace are we living now?
Watching wars live, via satellite
You carry a gun but no smoking inside
Escape disease yet I could get shot tonight
You
Shoot
You
Lose
The time has come and you’re all alone
And you know you’re not dreaming
It’s heaven’s door, you’re ringing on the bell
Will they let you in, or you going to hell?
I’ll take a war;
I’ll take mine with fries
Medium rare, wash a coke down with ice
Swallow it down no time to digest
What do you know, I’m feeling hungry again
You
Shoot
You
Loose
The time has come and you’re all alone
And you know you’re not dreaming
It’s heaven’s door, you’re ringing on the bell
Will they let you in, or you going to hell?

Soldiers Make Good Targets (переклад)

У якому темпі ми зараз живемо?
Дивіться війни в прямому ефірі через супутник
Ви носите пістолет, але не курите всередині
Утекти від хвороби, але сьогодні ввечері мені можуть заколоти
ви
стріляти
ви
Губити
Прийшов час, і ти зовсім один
І ти знаєш, що ти не мрієш
Це райські двері, ти дзвониш у дзвінок
Тебе впустять, чи ти підеш до пекла?
Я візьму війну;
Я візьму свій з картоплею фрі
Середня рідкість, замийте кока-колу льодом
Проковтніть його, не встигаючи переварити
Як ви знаєте, я знову відчуваю голод
ви
стріляти
ви
Вільний
Прийшов час, і ти зовсім один
І ти знаєш, що ти не мрієш
Це райські двері, ти дзвониш у дзвінок
Тебе впустять, чи ти підеш до пекла?