Переклад тексту пісні Madame Helga - Stereophonics

Madame Helga - Stereophonics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madame Helga, виконавця - Stereophonics.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Madame Helga

(оригінал)
Mary Mary where you been?
You been out all night?
You ain’t got no sleep?
She said 'I been dancing in the hills at a place I know'
She said 'an' that’s the place where the fireflies glow'
Had to slap my white face
Pull my head from the clouds
And I kept buying 'n' lying 'n' flying, relying
And dying to know what spins your world around
Good morning I missed ya
But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line
It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga’s folly
Is where I spent last night
She’s been married not once not twice but three
And that’s the livin' lovin' woman I want me to be
There were pictures and paintings of freaks like me
So I drank with the devil for my company
Had to slap my white face
Pull my head from the clouds
And I kept buying 'n' lying 'n' flying, relying and dying
To know what spins your world around
Good morning I missed ya
But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line
It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga’s folly
Is where I spent last night
Good morning I missed ya
But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line
It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga’s folly
Is where I spent last night
(переклад)
Мері Мері, де ти була?
Ви були на вулиці всю ніч?
Ви не спите?
Вона сказала: "Я танцювала на пагорбах у місце, яке знаю"
Вона сказала "і це місце, де світлячки світяться"
Довелося вдарити своє біле обличчя
Витягніть мою голову з хмар
І я продовжував купувати «і лежати» і «літати», покладаючись
І хочеться знати, що обертає ваш світ
Доброго ранку, я скучив за вами
Але ви зводите мене вниз
Я бачив індійський ролик
Сьогодні на лінії
Була сорок восьма година
Ми провели свій сорок восьмий бій
Глупість мадам Хельги
Це де я провів минулої ночі
Вона була заміжня не раз і не двічі, а три
І це жива жінка, якою я хочу бути
Були фотографії та картини таких виродків, як я
Тож я випив із дияволом за свою компанію
Довелося вдарити своє біле обличчя
Витягніть мою голову з хмар
І я  продовжував купувати "і" лежати "і" літати, покладаючись і вмираючи
Щоб знати, що обертає ваш світ
Доброго ранку, я скучив за вами
Але ви зводите мене вниз
Я бачив індійський ролик
Сьогодні на лінії
Була сорок восьма година
Ми провели свій сорок восьмий бій
Глупість мадам Хельги
Це де я провів минулої ночі
Доброго ранку, я скучив за вами
Але ви зводите мене вниз
Я бачив індійський ролик
Сьогодні на лінії
Була сорок восьма година
Ми провели свій сорок восьмий бій
Глупість мадам Хельги
Це де я провів минулої ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe Tomorrow 2002
All In One Night 2017
Fight Or Flight 2015
Let Me In 2015
Graffiti On the Train 2013
Dakota 2004
In a Moment 2013
Drowning 2006
I Wanna Get Lost With You 2015
I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) 2002
Indian Summer 2013
Mr. Writer 2000
We Share the Same Sun 2013
100MPH 2008
Don't Let the Devil Take Another Day 2019
Since I Told You It's Over 2002
Geronimo 2017
Breaking Dawn 2017
Superman 2007
Into The World 2015

Тексти пісень виконавця: Stereophonics