Переклад тексту пісні Ladyluck - Stereophonics

Ladyluck (оригінал)

We’re falling now, can’t make it stop
Our arms are open for the thing we want
But what we want just can’t have
What could’ve been but the timing’s bad
Don’t cry cry baby now
You’re my my Lady Luck
We follow the signs to make us meet
Into the night, to places no-one sees
I never learned from looking back
You picked me up from off my back
But now it seems our time has passed
Don’t cry cry baby now
You’re my my Lady Luck
You picked me up right off my back
I’d fallen down you brought me up We shared the night until the morning comes to take us back
Away to where
We chose to belong
And maybe we’re wrong, but we gotta be strong
There’s too much to lose
And maybe we’re fools, who knows?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
We follow the signs to make us meet
Into the night, to places no-one sees

Ladyluck (переклад)

Зараз ми падаємо, не можемо зупинитися
Наші обійми відкриті для того, чого ми бажаємо
Але того, чого ми бажаємо, просто не може бути
Що могло бути, як не поганий час
Не плач, плач, дитино
Ти моя моя леді удача
Ми дотримуємось знаків, щоб змусити нас зустрітися
У ніч, у місця, які ніхто не бачить
Я ніколи не навчився, оглядаючись назад
Ти підняв мене з моєї спини
Але тепер, здається, наш час минув
Не плач, плач, дитино
Ти моя моя леді удача
Ти підняв мене з моєї спини
Я впав, ти підняв мене
Подалі, куди
Ми вибрали належить
І, можливо, ми помиляємося, але ми повинні бути сильними
Забагато можна втратити
А може, ми дурні, хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Хто знає?
Ми дотримуємось знаків, щоб змусити нас зустрітися
У ніч, у місця, які ніхто не бачить