Переклад тексту пісні Cryin' in Your Beer - Stereophonics

Cryin' in Your Beer (оригінал)

You know I thought you woulda like to see
The yellow merry-go-round
I got the gear, got the car keys
I’ll take you for a ride
We shoulda took it at the picture show
The ghost train wasn’t right
Let down the window, get some air to breathe
You think you’re gonna die
It’s alright stop crying in your beer
It’s alright the end is getting nearer
It’s alright we soon be going home tonight
It’s alright stop crying in your beer
It’s alright the end is getting nearer
It’s alright we soon be going home tonight
Drive round and round in the city streets
A helter skelter for free
Head spinning round like a Ferris wheel
Is what you mumble to me
We get a drink in the alley cat
You throw up under the tree
And then you laid down on the railroad tracks
Until I pissed on your feet
It’s alright stop crying in your beer
It’s alright the end is getting nearer
It’s alright we soon be going home tonight
It’s alright stop crying in your beer
It’s alright the end is getting nearer
It’s alright we soon be going home tonight
Not thinking straight in a shitty state
But butty listen to me
What you see and what’s for real
Are not the same thankfully
You’re sitting here and it’s just the gear
That makes you wanna die
Look in my eyes, listen what I say
And give me back a smile
It’s alright stop crying in your beer
It’s alright the end is getting nearer
It’s alright we soon be going home tonight
It’s alright stop crying in your beer
It’s alright the end is getting nearer
It’s alright we soon be going home tonight
Tonight, tonight, tonight

(переклад)

Ви знаєте, я думав, що ви хотіли б побачити
Жовта карусель
Я отримав спорядження, отримав ключі від машини
Я покатаюся з тобою
Ми повинні були взяти це на виставці фотографій
Потяг-привид був неправильним
Опустіть вікно, подихайте повітрям
Ти думаєш, що помреш
Добре, перестань плакати у своєму пиві
Гаразд, кінець наближається
Все гаразд, ми скоро поїдемо додому сьогодні ввечері
Добре, перестань плакати у своєму пиві
Гаразд, кінець наближається
Все гаразд, ми скоро поїдемо додому сьогодні ввечері
Їдьте по вулицях міста
Безкоштовний замовник
Голова крутиться, як колесо огляду
Це те, що ти мені пробурмотів
Ми вип’ємо на провулковому коті
Ви кидаєте під дерево
А потім ви ліг на залізницю
Поки я не пописався на твої ноги
Добре, перестань плакати у своєму пиві
Гаразд, кінець наближається
Все гаразд, ми скоро поїдемо додому сьогодні ввечері
Добре, перестань плакати у своєму пиві
Гаразд, кінець наближається
Все гаразд, ми скоро поїдемо додому сьогодні ввечері
Не думати прямо в хреньському стані
Але послухай мене
Те, що ви бачите і що насправді
На щастя, не однакові
Ти сидиш тут, а це просто спорядження
Це змушує вас померти
Дивись мені в очі, слухай, що я говорю
І повернути мені посмішку
Добре, перестань плакати у своєму пиві
Гаразд, кінець наближається
Все гаразд, ми скоро поїдемо додому сьогодні ввечері
Добре, перестань плакати у своєму пиві
Гаразд, кінець наближається
Все гаразд, ми скоро поїдемо додому сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері