Переклад тексту пісні Climbing The Wall - Stereophonics

Climbing The Wall (оригінал)

I’m just lying here thinking to myself again
I’m round the bend
I’ve been driving round talking to myself again
Not making no sense
What makes you and what makes me
What makes men lie through their teeth
And what makes ten-ton birds fly me across the sea
And who’s to say that if the sun goes out today
That all the movie stars will drive their cars away
Fallen angels from their pay cheques on parade
What’s going down?
What’s going around?
I’m climbing the wall
I’m just standing here looking at myself again
I’m going blind
I’m just sitting here playing with myself again
It’s turning me on
So what makes you and what makes me
What makes women lie through their teeth
What makes ten-ton ships sail me across the sea
And who’s to say that if the sun goes out today
That all the movie stars will drive their cars away
Fallen angels from their pay cheques on display
What’s going down?
What’s going around?
I’m climbing the wall
So what makes you and what makes me
What makes people lie through their teeth
What makes ten-ton trains rail me under the sea
And who’s to say that if the sun goes out today
That all the movie stars will drive their cars away
Fallen angels from their pay cheques on parade
What’s going down?
What’s going around?
I’m climbing the wall

Climbing The Wall (переклад)

Я просто лежу тут і знову думаю про себе
Я за поворотом
Я знову їхав, розмовляючи сам із собою
Не має сенсу
Що робить вас і що робить мене
Що змушує чоловіків брехати крізь зуби
І що змушує десятитонних птахів літати мене через море
І хто про це скаже, якщо сонце зійде сьогодні
Що всі зірки кіно розженуть свої машини
Занепали ангели зі своїх зарплатних чеків на параді
Що йде вниз?
Що відбувається навколо?
Я піднімаюся на стіну
Я просто стою тут і знову дивлюся на себе
я осліпну
Я просто сиджу тут і знову граю з собою
Мене це збуджує
Отже, що робить вас і що робить мене
Що змушує жінок брехати крізь зуби
Що змушує десятитонні кораблі пливти мене по морю
І хто про це скаже, якщо сонце зійде сьогодні
Що всі зірки кіно розженуть свої машини
Занепали ангели з чеків із зарплати на екрані
Що йде вниз?
Що відбувається навколо?
Я піднімаюся на стіну
Отже, що робить вас і що робить мене
Що змушує людей брехати крізь зуби
Що змушує мене тягнути десять тонн під морем
І хто про це скаже, якщо сонце зійде сьогодні
Що всі зірки кіно розженуть свої машини
Занепали ангели зі своїх зарплатних чеків на параді
Що йде вниз?
Що відбувається навколо?
Я піднімаюся на стіну