Переклад тексту пісні Chaos From the Top Down - Stereophonics

Chaos From the Top Down (оригінал)

I’m just 15 and here’s my story
It ends too soon, for that I’m sorry
No warning sign
Next thing I’m lying in my blood in the rain
Just another TV show distracts me
They’re laying flowers where they shot me
I don’t know what it is I gotta do
Got lost on the way
Oh yeah, it’s chaos from the top down
It’s just another lot of cop-outs
They’re saying nothing
Power tripping egos, yet there’s no change
Oh yeah, it’s chaos from the top down
And now I see I’ve just been shot down
I got no voice, I got no choice
You don’t hear one word I say, yeah
Gonna rob another home
And steal another phone
And lose my soul now
Yeah, lose my soul now
Get outta my brain to numb the pain
What’s left to say now?
What’s left to say now?
Too much, too little
Too young to stand it
Got nothing to prove
Got nothing to lose
Can’t understand it
I take my time
Next thing I’m lying in my blood in the rain
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Too much, too little
Too young to stand it
Got nothing to prove
Got nothing to lose
I just can’t stand it, oh no
Have you got my number?
You don’t know me
Have you got my number?
Yeah?
But you don’t own me
Oh yeah, it’s chaos from the top down
It’s just another lot of cop-outs
They’re saying nothing
Power tripping egos, yet there’s no change
Oh yeah, it’s chaos from the top down
And now I see I’ve just been shot down
I got no voice, I got no choice
You don’t hear one word I say, yeah

Chaos From the Top Down (переклад)

Мені всього 15, і ось моя історія
Це закінчується занадто рано, за це мені шкода
Немає попереджувального знака
Наступне, що я лежу в крові під дощем
Ще одне телешоу відволікає мене
Вони кладуть квіти там, де мене застрелили
Я не знаю, що я му робити
Заблукався по дорозі
О, так, це хаос зверху вниз
Це просто ще одна купа витівок
Вони нічого не кажуть
Сила вражає его, але немає змін
О, так, це хаос зверху вниз
А тепер я бачу, що мене щойно збили
У мене немає голосу, у мене немає вибору
Ви не чуєте жодного слова, яке я скажу, так
Буду пограбувати ще один дім
І вкрасти інший телефон
І втратити свою душу зараз
Так, втратити душу зараз
Вийди з мого мозку, щоб заглушити біль
Що залишилося сказати зараз?
Що залишилося сказати зараз?
Забагато, занадто мало
Занадто молодий, щоб витримати
Немає нічого доводити
Втрачати нічого
Не можу зрозуміти
Я не поспішаю
Наступне, що я лежу в крові під дощем
Так, так, так
Так, так, так
Забагато, занадто мало
Занадто молодий, щоб витримати
Немає нічого доводити
Втрачати нічого
Я просто не можу цього витримати, о ні
У вас є мій номер?
ти мене не знаєш
У вас є мій номер?
так?
Але ти не володієш мною
О, так, це хаос зверху вниз
Це просто ще одна купа витівок
Вони нічого не кажуть
Сила вражає его, але немає змін
О, так, це хаос зверху вниз
А тепер я бачу, що мене щойно збили
У мене немає голосу, у мене немає вибору
Ви не чуєте жодного слова, яке я скажу, так