Переклад тексту пісні Carrot Cake And Wine - Stereophonics

Carrot Cake And Wine (оригінал)

I’m looking good, got my shoulders back,
A few more drinks, I’m up to dance,
I get the eye as I lift my glass, the first time in six months,
She looks again I start to shake,
My shoulders twitching, I’m on my way,
I glance behind me for safety sake,
To see a clock the size of a plane,
The night is young more fish in the sea,
Who’s to say she wasn’t looking at me?
I sink my head back into my glass,
Get into shape for that first dance,
I turn away, I look to the south,
I pull my foot from out of my mouth,
To my surprise she’s standing beside me Asking if I’d like to dance.
I’m standing in a hall of smoke,
Her tongues in my mouth, I’d love to choke,
Her knight approaches us on foot,
He left his side kick at the brook.
He offered me a cigarette I said I’m far too young to smoke,
So he tried to entertain me,
Told me one more crappy…
Joke in my ear, except the joke wasn’t clear,
Set the joking aside should I run?
should I hide?
Decided to stay, rub it straight in his face,
What he thought was the case was an easy mistake.
I’d just like to try some carrot cake and wine,
Can’t I try, taste my carrot cake and wine
Looking good, not looking back,
Knight of hers took her off to dance,
I get the eye as I lift my glass,
But not for the last time,
She looks again, too dunk to shake,
My eyes are twitching, my legs are fake,
I glance behind me for safety sake
To see my girlfriends tongue in the face of a friend,
Who was far from a man,
Should I hide?
should I run?
Must have seen what I’ve done,
Decided to stay, liked the look on her face,
What I thought was the case was an easy mistake.
I’d just like to try some carrot cake and wine,
Can’t I try, taste my carrot cake,
Why can’t I try?
Why should I lie?
Taste my, try some, buy my Carrot cake and wine

(переклад)

Я добре виглядаю, я повернув плечі,
Ще кілька напоїв, я готовий танцювати,
Я бачу око, коли піднімаю келих, вперше за шість місяців,
Вона знову дивиться, я починаю тремтіти,
Мої плечі смикаються, я йду,
Я оглядаюся позаду для безпеки,
Щоб побачити годинник розміром із літак,
Ніч молода більше риби в морі,
Хто скаже, що вона не дивилася на мене?
Я опускаю голову назад у свою склянку,
Будь у формі для першого танцю,
Я відвертаюся, дивлюся на південь,
Я витягую ногу з рота,
На мій подив, вона стоїть біля мене і запитує, чи не хочу я танцювати.
Я стою в залі диму,
Її язики в моєму роті, я б хотів подавитися,
Її лицар підходить до нас пішки,
Він залишив бічний удар у струмку.
Він запропонував мені сигарету, я сказав, що я занадто молодий, щоб курити,
Тож він намагався мене розважити,
Сказав мені ще одну дурну...
Жарт на вухо, тільки жарт був незрозумілий,
Залиште жарти, мені бігти?
я повинен ховатися?
Вирішив залишитися, втерти прямо йому в обличчя,
Те, що він думав, було легкою помилкою.
Я просто хотів би спробувати морквяний пиріг і вино,
Чи не можу я спробувати, скуштувати мій морквяний пиріг і вино
Добре виглядати, не озираючись назад,
Її лицар повів танцювати,
Я бачу око, коли піднімаю келих,
Але не востаннє,
Вона знову дивиться, надто занурена, щоб потрясти,
Мої очі смикаються, мої ноги фальшиві,
Я оглядаюся позаду задля безпеки
Бачити язик моїх дівчат перед обличчям друга,
Хто був далекий від людини,
Мені ховатися?
я повинен бігти?
Напевно бачив, що я зробив,
Вирішив залишитися, сподобався вираз її обличчя,
Те, що я думав, було легкою помилкою.
Я просто хотів би спробувати морквяний пиріг і вино,
Чи не можу я спробувати, скуштувати мій морквяний пиріг,
Чому я не можу спробувати?
Чому я повинен брехати?
Скуштуйте мій, спробуйте, купіть мій морквяний пиріг і вино