Переклад тексту пісні Boy on a Bike - Stereophonics

Boy on a Bike (оригінал)

What am I running from
I used to be so fearless
I’d fly to New York
I’d fly around the world
Suppose I seen a lot of things
Maybe they left their mark
I know when you can’t see what you’re afraid of
It’s like being afraid of the dark
What’ll I miss out on?
I should practice what I preach
But I don’t really feel complete
In this role that I’m hiding beneath
I used to feel so free
When I was that boy on a bike
Riding down that silent snowy street
In the valley that made me feel alive
History repeats itself
Holding on too tight can hold you back
I can’t control the man with the guns
Like I can’t stop the rain or I can’t stop the dark
I used to feel so free
When I was that boy on a bike
Riding down that silent snowy street
In the valley that made me feel alive
But I know there’s no going back
We sometimes crash and burn
But what’s around the corner for me now?
I gotta ride the whole street and… take a turn

Boy on a Bike (переклад)

Від чого я втікаю
Раніше я був таким безстрашним
Я летю до Нью-Йорка
Я б полетів по всьому світу
Припустимо, я бачив багато речей
Можливо, вони залишили свій слід
Я знаю, коли ти не бачиш, чого боїшся
Це як боятися темряви
Що я пропускаю?
Я маю практикувати те, що проповідую
Але я не відчуваю себе повноцінним
У цій ролі, під якою я ховаюся
Раніше я відчував себе таким вільним
Коли я був тим хлопчиком на велосипеді
Їхати тією тихою засніженою вулицею
У долині, яка змусила мене відчути себе живим
Історія повторюється
Якщо триматися занадто міцно, ви можете втриматися
Я не можу контролювати людину зі зброєю
Ніби я не можу зупинити дощ чи я не можу зупинити темряву
Раніше я відчував себе таким вільним
Коли я був тим хлопчиком на велосипеді
Їхати тією тихою засніженою вулицею
У долині, яка змусила мене відчути себе живим
Але я знаю, що немає повернення
Ми іноді аваріємось і горімо
Але що зараз для мене за рогом?
Мені потрібно проїхати всю вулицю і… повернути