Переклад тексту пісні Two In My Ride - Step Up: High Water, Kodie Shane

Two In My Ride (оригінал)

Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
I know you like to drop the roof when we ride
My windows is tinted, peek-a-boo when we ride
I just wanna feel your vibe, this party is way too loud
I’m losing you in the sound, I’m losing you in the crowd, yeah
Now we slow-motion, why does she roll it?
She want my potions, yeah
But you impulsive, go through the motions
We roller coastin', yeah
Water my necklace, we live in practice
She can not touch this, yeah
From another planet, can’t get invested
Don’t wanna chance it, yeah yeah
And now I only can fit two in my ride
'Cause we’re meant to be, but you meant for me
So it’s only me and you, yeah it’s only me and you, yeah
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Right before I ride out, I want you to leave with me
And take you to my hideout
Everybody’s fake, I know a place that they don’t know about
They can’t come around
Say you want me, then just show it now
Don’t move too fast, let’s slow it down
Now we slow-motion, why does she roll it?
She want my potions, yeah
But you impulsive, go through the motions
We roller coastin', yeah
Water my necklace, we live in practice
She can not touch this, yeah
From another planet, can’t get invested
Don’t wanna chance it, yeah yeah
And now I only can fit two in my ride
'Cause we’re meant to be, but you meant for me
So it’s only me and you, yeah it’s only me and you, yeah
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside
Are you into me?
Feel your energy, I can feel your energy
Pretend to be, don’t pretend to be
If you not into me
I only can fit two in my ride
So it’s only me and you up inside

(переклад)

Ти мені подобається?
Відчуйте вашу енергію, я відчую вашу енергію
Прикидайся, а не прикидайся
Якщо ти мені не подобається
Я вміщу лише двох у мою поїздку
Тож всередині лише я і ти
Ти мені подобається?
Відчуйте вашу енергію, я відчую вашу енергію
Прикидайся, а не прикидайся
Якщо ти мені не подобається
Я вміщу лише двох у мою поїздку
Тож всередині лише я і ти
Я знаю, що ти любиш опускати дах, коли ми їдемо
Мої вікна тоновані, зазираю, коли ми їдемо
Я просто хочу відчути твій настрій, ця вечірка занадто гучна
Я втрачаю тебе в звуку, я втрачаю тебе в натовпі, так
Тепер ми уповільнений, чому вона крутить його?
Їй потрібні мої зілля, так
Але ви імпульсивні, виконайте всі дії
Ми на американських гірках, так
Полийте моє намисто, ми живемо на практикі
Вона не може доторкнутися до цього, так
З іншої планети не можна інвестувати
Не хочу ризикувати, так
І тепер я вміщу лише двох у мою поїздку
Тому що ми повинні бути, але ти для мене
Тож це лише я і ти, так, це лише я і ти, так
Ти мені подобається?
Відчуйте вашу енергію, я відчую вашу енергію
Прикидайся, а не прикидайся
Якщо ти мені не подобається
Я вміщу лише двох у мою поїздку
Тож всередині лише я і ти
Ти мені подобається?
Відчуйте вашу енергію, я відчую вашу енергію
Прикидайся, а не прикидайся
Якщо ти мені не подобається
Я вміщу лише двох у мою поїздку
Тож всередині лише я і ти
Я хочу, щоб ви пішли зі мною
І відвезу вас до мого схованку
Усі фальшиві, я знаю місце, про яке вони не знають
Вони не можуть прийти
Скажіть, що ви хочете мене, а потім просто покажіть це зараз
Не рухайтеся занадто швидко, давайте уповільнити це
Тепер ми уповільнений, чому вона крутить його?
Їй потрібні мої зілля, так
Але ви імпульсивні, виконайте всі дії
Ми на американських гірках, так
Полийте моє намисто, ми живемо на практикі
Вона не може доторкнутися до цього, так
З іншої планети не можна інвестувати
Не хочу ризикувати, так
І тепер я вміщу лише двох у мою поїздку
Тому що ми повинні бути, але ти для мене
Тож це лише я і ти, так, це лише я і ти, так
Ти мені подобається?
Відчуйте вашу енергію, я відчую вашу енергію
Прикидайся, а не прикидайся
Якщо ти мені не подобається
Я вміщу лише двох у мою поїздку
Тож всередині лише я і ти
Ти мені подобається?
Відчуйте вашу енергію, я відчую вашу енергію
Прикидайся, а не прикидайся
Якщо ти мені не подобається
Я вміщу лише двох у мою поїздку
Тож всередині лише я і ти