Переклад тексту пісні Fuck Love - SADFACETHUGGIN, Kodie Shane

Fuck Love (оригінал)

I’ll prolly give one of my arms away
I’ll prolly wipe my mind’s fog away
I’ll prolly watch my body rot away
Before I give my fuckin' heart away
What would I do for love?
Um, nothin'
Give somebody all of me so I can feel like nothin'
I can’t feel myself when I’m wit' you girl, ain’t that somethin'
I know you’ll probably leave me on my own when I’m at nothin'
I cannot feel me, but I feel you
I don’t even know what love is but it feels true
I feel like I’m fallin' to the ground when I’m with you
Don’t tell me I’m out my mind whenever I start to dismiss you
Love you, hate you, damn, bitch, I don’t hate you
I say that I hate you but I’m knowing that it ain’t true
Every time I’m fucking with a shawty it’s the same news
That I cannot love her 'cause I’m knowin that she ain’t you
Yeah, I wanna run away
Throw my heart away, save it for another day
Drugs won’t change the truth, but it gon' numb the pain (Ay, ay,
it gon' numb the pain)
I’ll prolly give one of my arms away
I’ll prolly wipe my mind’s fog away
I’ll prolly watch my body rot away
Before I give my fuckin' heart away
What would I do for love?
Um, nothin'
Give somebody all of me so I can feel like nothin'
I can’t feel myself when I’m wit' you girl, ain’t that somethin'
I know you’ll probably leave me on my own when I’m at nothin'
I cannot feel me now, but I feel you
I don’t know what love is like but this feel true
I pulled them diamonds out the mud and they still blue
If you ever try to leave me 'lone, I might kill you
Kill you, this love just might kill you
Tired of all the cover-ups so just show me the real you
You was with that other man, you know I had to steal you
Diamonds they like, diamonds they for real too
They throw shots, we bulletproof
Was in love wit' you now my new bitch don’t fuck wit' you
Say you want the truth but don’t know how to say it too
Woulda died for you but now I’m sayin' bye to you
Woulda lied for you but now I’m sayin' bye to you
I’ll prolly give one of my arms away
I’ll prolly wipe my mind’s fog away
I’ll prolly watch my body rot away
Before I give my fuckin' heart away
What would I do for love?
Um, nothin'
Give somebody all of me so I can feel like nothin'
I can’t feel myself when I’m wit' you girl, ain’t that somethin'
I know you’ll probably leave me on my own when I’m at nothin'
(I'll prolly give one of my arms away
I’ll prolly wipe my mind’s fog away
I’ll prolly watch my body rot away
Before I give my fuckin' heart away
What would I do for love?
Um, nothin'
Give somebody all of me so I can feel like nothin'
I can’t feel myself when I’m wit' you girl, ain’t that somethin'
I know you’ll probably leave me on my own when I’m at nothin')
TREETIME

(переклад)

Я скоро віддам одну зі своїх рук
Я швидко витру туман із свого розуму
Я буду дивитися, як моє тіло гниє
Перш ніж я віддам своє до біса серце
Що б я робив для кохання?
Гм, нічого
Дай комусь усе мене, щоб я відчував себе нікчемним
Я не відчуваю себе, коли я з тобою, дівчино, хіба це щось
Я знаю, що ти, ймовірно, залишиш мене саму, коли я ні в чому
Я не відчуваю себе, але відчуваю тебе
Я навіть не знаю, що таке кохання, але це справжнє
Я відчуваю, що падаю на землю, коли я з тобою
Не кажіть мені, що я з’їхав з глузду, коли я починаю звільняти вас
Люблю тебе, ненавиджу тебе, блін, сука, я не ненавиджу тебе
Я кажу, що ненавиджу тебе, але знаю, що це неправда
Кожного разу, коли я трахаюсь з шауті, це одна і та ж новина
Що я не можу її любити, бо знаю, що це не ти
Так, я хочу втекти
Викинь моє серце, збережи його на інший день
Наркотики не змінять правду, але вони заніміть біль (Ай, ай,
це заглушить біль)
Я скоро віддам одну зі своїх рук
Я швидко витру туман із свого розуму
Я буду дивитися, як моє тіло гниє
Перш ніж я віддам своє до біса серце
Що б я робив для кохання?
Гм, нічого
Дай комусь усе мене, щоб я відчував себе нікчемним
Я не відчуваю себе, коли я з тобою, дівчино, хіба це щось
Я знаю, що ти, ймовірно, залишиш мене саму, коли я ні в чому
Я не відчуваю себе зараз, але відчуваю тебе
Я не знаю, що таке кохання, але це правда
Я витягнув їм діаманти з бруду, а вони все ще сині
Якщо ти колись спробуєш залишити мене одного, я можу тебе вбити
Убий тебе, ця любов просто може вбити тебе
Набридло всяких приховування, просто покажи мені справжнього себе
Ви були з тим іншим чоловіком, ви знаєте, що я му му тебе вкрасти
Діаманти їм подобаються, діаманти вони справжні
Вони стріляють, а ми куленепроникні
Був закоханий у тебе, тепер моя нова сучка, не трахайся з тобою
Скажіть, що ви хочете правди, але не знаєте, як її сказати
Я б помер за тебе, але тепер я прощаюся з тобою
Я б збрехав за вас, але тепер я прощаюся з вами
Я скоро віддам одну зі своїх рук
Я швидко витру туман із свого розуму
Я буду дивитися, як моє тіло гниє
Перш ніж я віддам своє до біса серце
Що б я робив для кохання?
Гм, нічого
Дай комусь усе мене, щоб я відчував себе нікчемним
Я не відчуваю себе, коли я з тобою, дівчино, хіба це щось
Я знаю, що ти, ймовірно, залишиш мене саму, коли я ні в чому
(Я віддам одну зі своїх рук
Я швидко витру туман із свого розуму
Я буду дивитися, як моє тіло гниє
Перш ніж я віддам своє до біса серце
Що б я робив для кохання?
Гм, нічого
Дай комусь усе мене, щоб я відчував себе нікчемним
Я не відчуваю себе, коли я з тобою, дівчино, хіба це щось
Я знаю, що ти, ймовірно, залишиш мене саму, коли я ні в чому)
TREETIME