Переклад тексту пісні Vie mua - Stella

Vie mua - Stella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vie mua, виконавця - Stella
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Vie mua

(оригінал)
Juhlat loppuu, tupa hiljenee.
on lapset menneet.
Sänäytät kauniilta harmaissa hiuksissas.
sinäoot se syy.
Ettävieläsaan olla kodissamme.
Mäen kestäisi päiväävarmaan toisten armoilla,
nyt tanssitaan.
Eihän jäädäsitälaskemaan
mitäjäljelläon
ei vähällävaivalla vaan suurella tahdolla näätarinat syntyy
Ääneen luet kirjaa vuoteessamme
pienilläliikkeilläsaat mut lankeamaan yhäuudestaan
vie, vie mua, vie!
näytäne askeleet, jotka jalatkin irti maasta saa.
Nyt vie, vie mua, vie.
en hetkeäkään enäätahdo menettää,
kokematta jättääsinun vierelläs
Täätanssi käy muistoihin, tiedäthän sen.
ne muistot on menneisyys, eikäkuolemakaan niitävie,
säoot kirjeitälaatikoissa.
säoot suudelmat kaulalla,
lapsemme maailmalla,
säoot vielämun.
(переклад)
Вечірка закінчується, в домі стає тихо.
діти пішли.
Ти чудово виглядаєш у своєму сивині.
ти причина.
Ще далеко не в нашому домі.
Пагорб, мабуть, міг би протриматися день на милості інших,
тепер давай танцювати.
Вам не доведеться рахувати
що залишилось
не з невеликими зусиллями, а з великою волею
Ти читаєш книжку вголос у нашому ліжку
маленькими рухами ти змушуєш мене впасти з нерухомості
бери, бери мене, бери!
покажіть кроки, які відривають ваші ноги від землі.
А тепер бери, бери мене, бери.
Я не хочу втрачати жодної миті,
без того, щоб залишити тебе поруч зі мною
Чайний танець - це спогад, ти це знаєш.
ті спогади минулі, і смерть їх не забере,
ви знайдете в поштових скриньках.
солодкі поцілунки в шию,
наші діти в світі,
ти все ще бачиш мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kaksikko 2012
Kutsumattomat vieraat jääkää kotiin 2012
Otavalle 2012
Elämä ikkunan takana 2013
Viimeisen kerran (vierekkäiset paikat taivaasta) 2006
Puolet Sinusta 2012
Tulva 2012
Löytäjä saa pitää 2012
Piste. 2012
Sädepeili 2012
Aamun Kuiskaus 2012
Veri 2012
Hipaisun päässä 2008
Puitten sylissä 2008
Korkokengät 2008
Islanti 2008
25 2006
Häävalssi 2006
Säikyn aina kun puhelin soi 2008
Nimikivi 2006